ОН ПОКУШАВА - превод на Енглеском

• he's trying
• he attempts
• he seeks
• he is trying

Примери коришћења Он покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако човек има проблем- он покушава да пронађе независно решење.
If a man has a problem- he is trying to find an independent solution.

Не, он покушава да докаже да сте били у праву.
No, he's trying to prove you were right.

Он покушава да покрене нови посао.
He's trying to start a new business.

Он покушава да га убије.
He's trying to kill him.

Он покушава да вас узме од мене.
He's trying to take you away from me.

Што је вероватно тачка он покушава да направи.
Which is probably the point he's trying to make.

Он покушава да разбије вођство.
He was trying to beat Command.

Он покушава да занемари ту спољну сметњу.
He tries to ignore those thoughts.

Он покушава да се извуче незапажено,
He tries to sneak away unnoticed,

Он покушава да промени културу.
Trying to change the culture.

Јер он покушава да монополише све.
It is trying to monopolize everything.

Он покушава да се бори, да пронађе излаз.
He tries to fight it, to find a way out.

Он покушава да изгледа као нешто добро.
He tries to appear as something good.

На овај начин, он покушава да смањи нелагодност.
In this way, he tries to reduce discomfort.

И ту ситуацију он покушава на сваки начин да избегне.
Every given opportunity he tries to escape it.

Он покушава да избегне високе позиције не зато што се боји одговорности.
He tries to avoid high positions not because he is afraid of responsibility.

Да би поправио ситуацију, он покушава да изазове повраћање, узимање лаксатива.
To remedy the situation, he tries to induce vomiting, taking laxatives.

Тако, он покушава обезбедити новији
Therefore, it attempts to provide newer

Прво, он покушава да масовно производити на Миракуру.
First, he tries to mass produce the Mirakuru.

Налазе га у циркусу, где он покушава да заради новац за повратак кући.
They find him in the circus, trying to earn a fare for his journey home.