ОПШТИНИ МЕДВЕЂА - превод на Енглеском

• municipality of medvedja

Примери коришћења Општини медвеђа на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходно је ГИЗ помогао формирање удружења, а општина Медвеђа подржала иницијативу
Previously, the GIZ provided assistance with the establishment of the association, while the municipality of Medvedja supported the initiative

Април 2019. Медвеђа- Општина Медвеђа је једна од ретких,
April 2019. Medvedja- The municipality of Medvedja is one of the few municipalities,

боравио у Лецу и нагласио да ће општина Медвеђа решити овај проблем по хитном поступку.
of Serbia","> visited Lece and underscored that the municipality of Medvedja would solve the problem in accordance with an emergency procedure.

На манифестацији су били присутни и представници бугарске општине Козлодуј, са којом општина Медвеђа учествује у ИПА пројекту прекограничне сарадње Чланице Културно-уметничког друштва„ Вез“ из Медвеђе су гостима из Бугарске,
The event was also attended by representatives of Bulgaria's Kozloduy Municipality, with which the municipality of Medvedja participates in the IPA cross-border cooperation project. Members of the“Vez” folk ensemble from Medvedja prepared a short

Представник Националне службе за запошљавање Горан Јанковић је рекао је да та служба са општином Медвеђа покушава да прошири сарадњу
Goran Jankovic, a representative of the National Employment Office, said that the office was trying to expand cooperation with the municipality of Medvedja in the field of self-employment the real situation."Source: Jugpress and Coordination Body.">

ОПШТИНА МЕДВЕЂА ЗАУЗЕЛА ПРВО МЕСТО НА ИЗБОРУ ЗА" ОПШТИНУ ЈЕДНАКИХ МОГУЋНОСТИ" 18. новембар 2019. Медвеђа- Општина Медвеђа заузела је Прво место на избору за„ Општину/ град једнаких могућности“ у организацији Повереника за заштиту равноправности,
MUNICIPALITY OF MEDVEDJA TOOK FIRST PLACE IN THE CONTEST FOR"MUNICIPALITY OF EQUAL OPPORTUNITIES"18. November 2019. Medvedja- The Municipality of Medvedja won the first place in the contest for the"Municipality/ City of Equal Opportunities," which was organized by the Commissioner for the Protection of Equality,

општина Бујановац- 23 681 Албанаца и 19 000 неалбанаца, и општина Медвеђа нешто испод 8 000 Срба и 2 816 Албанаца.
19,000 thousands of non-Albanians, and the municipality of Medvedja something below 8,000 Serbs and Montenegrins, and 2,816 Albanians.

Сходно томе, општина Медвеђа је у више наврата иницирала састанак са надлежнима у ЈП“ Србијаводе”.
to regulate the riverbed.“Accordingly, the municipality of Medvedja has repeatedly initiated meetings with the competent authorities of the PE“Srbijavode”.

Општина Медвеђа је прва општина у Србији која ће бити стопроценти власник деоничарског друштва са органиченом одговорношћу.“ Овде ће бити
The municipality of Medvedja is the first municipality in Serbia that will be a 100 per cent owner of the joint stock company with a limited liability.“At

цинка„ Леце“, у општини Медвеђа.
which is situated in the municipality of Medvedja.

Према најновијим статистичким подацима, на подручју шест општина Јабланичког округа, најбоље просечне зараде имају радници у општини Медвеђа, а на зачељу листе је Црна трава,
According to the latest statistical data, employees from the municipality of Medvedja have the highest average salaries in the territory of six municipalities of the Jablanica district, while employees from Crna Trava,

општинском органу управе у општини Медвеђа, огласним таблама средњих школа
in the Municipal Administration Body's building in Medvedja, on the notice boards of secondary schools

Предузећемо све мере како би и у општини Медвеђа пружили могућност младима да живе
We will take all measures to enable young people in the municipality of Medvedja to live and work,

МОСТОВИ 15. март 2016. Медвеђа- Неколико клизишта покренуло се у општини Медвеђа након обилних киша, па су угрожени путеви
Medvedja- Heavy rains have caused several landslides in the municipality of Medvedja, so that the roads and bridges are threatened,

је на пројекту Туларе у општини Медвеђа открила ресурс са 1, 25 милиона тона бакра и 120 тона злата. Извор.
120 tons of gold in Tulare, which is situated in the municipality of Medvedja.

који је том приликом рекао да је пројекат од изузетног значаја за младе у општини Медвеђа и да ће локална самоуправа,
who said on that occasion that the project was of great importance for the young of the municipality of Medvedja and that the local self-government,

ПРОСЕЧНЕ ЗАРАДЕ У МЕДВЕЂИ ПОРАСЛЕ СА 20. 000 НА 58. 00030. јун 2015. Медвеђа- Просечно исплаћене нето зараде у мају месецу у општини Медвеђа износиле су невероватних 58. 217 динара,
June 2015. Medvedja- The average paid off net earnings in the month of May in the municipality of Medvedja amounted to a staggering 58,

ОБЕЛЕЖЕН ДАН РУДАРА У МЕДВЕЂИ 7. август 2018. Медвеђа- Дан рудара се у општини Медвеђа обележава у знак сећања на 6. август 1903.
MINERS' DAY OBSERVED IN MEDVEDJA Medvedja- The Miners'Day is observed in the municipality of Medvedja in memory of August 6,

начелница Одељења за опште послове у општини Медвеђа, у којој су жене доминантне.
the Head of the Department of General Affairs in the municipality of Medvedja, where women prevail.

кандидати из општине Медвеђа у услужном центру општинске управе у општини Медвеђа( улица Јабланичка 48).
Save Kovacevica St) and the candidates from the municipality of Medvedja to the service center of the municipal administration building in Medvedja(48, Jablanička St).