ОРИГИНАЛНИ ОБЛИК - превод на Енглеском

• original shape
• original form

Примери коришћења Оригинални облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Текст је објављен у оригиналном облику.
Article appears in original form.

Prema tome, treba da bude očuvan u originalnom obliku.
They are preserved in their original form.

Prema tome, treba da bude očuvan u originalnom obliku.
It must be protected in its original form.

Prema tome, treba da bude očuvan u originalnom obliku.
It has preserved in the original form.

Циста у плућима не остаје у оригиналном облику.
Plastics don't stay in their original form.

скулптура сачуван је у оригиналном облику.
sculptures are preserved in their original form.

може се оставити у оригиналном облику.
can be left in an original form.

Ово вам омогућава да чувате парадајз у оригиналном облику три месеца.
This allows you to store tomatoes in their original form for three months.

Prema tome, treba da bude očuvan u originalnom obliku.
It has been preserved in its original form.

Представљени оригинални облици столова, израђени од модерних материјала.
Presented desks original forms, made of modern materials.

Ваза оригиналног облика са персонализованим гравирањем
Vase of the original form with a personalized engraving

свеће оригиналног облика, жир или кестен.
candles of the original form, acorns or chestnuts.

Покушајмо направити прекрасну декоративну вазу из боце оригиналног облика.
Let's try to make a beautiful decorative vase from the bottle of the original form.

У свом потпуном и оригиналном облику даи-доро, као и пагода,
In its complete and original form, a dai-doro, like the pagoda,

Раса у оригиналном облику очувана је у својој домовини- Турској,
The breed in its original form was preserved in its homeland- Turkey,

ми ћемо прихватити возврат хардвера у оригиналном облику и стању, минус 30% за порибљавања накнаде.
we will accept hardware refund in original shape and condition, minus 30% for restocking fee.

Наравно, можете пронаћи рефлекторе необичног, оригиналног облика, али су више дизајнирани за увезене делове.
Of course, you can meet the reflectors of an unusual, original form, but they are more designed for imported parts.

Čuli su odlomke iz ovih komada ili u njihovom originalnom obliku, ili u verziji koja je digitalno izmenjena tako da uključuje ponavljanje.
They heard excerpts from these pieces in either their original form, or in a version that had been digitally altered to include repetition.

Ово полагање се користи у оригиналном облику и као основа за сложенију фризуру.
This laying is used both in the original form, and as a base for a more complex hairstyle.

Рижин производ се користи не само у оригиналном облику за кућну негу, већ
Rice product is used not only in the original form for home care,