ОРИГИНАЛНИ ТЕКСТ - превод на Енглеском

• original text
• original article
• original document

Примери коришћења Оригинални текст на Српском и њихови преводи на Енглески

Она није само превела оригинални текст већ је додала и своје белешке
She not only translated the original text, but she also included a number of her own notes,

Интересантно је да је оригинални текст толико често адаптиран
Interestingly, the original text was so frequently adapted

Moldaviae et Transalpinae liber tertius", постоји више различитих процена јер је оригинални текст преведен и интерпретиран на другачији начин,
Moldaviae et Transalpinae liber tertius, more estimations exist as the original text is translated/interpreted in a different way, especially by Romanian

боље је имати оригинални текст него парафразе или избор текстова..
it is good to have the original text, rather than a paraphrase or selection.

слободно је преводити као јабука, иако оригинални текст то не говори.
took the liberty of translating it as an apple tree, even though the original text doesn't say that.

добро показују у пракси: експериментални резултати аутора показали су да је њихова имплементација динамичких суфиксних низова генерално ефикаснија од поновне изградње када се убацује разуман број слова у оригинални текст.
experimental results from the authors showed that their implementation of dynamic suffix arrays is generally more efficient than rebuilding when considering the insertion of a reasonable number of letters in the original text.

Немачки Викизворник има оригиналан текст повезан са овим чланком: Paracelsus.
German Wikisource has original text related to this article: Paracelsus.

Грчки Викизворник има оригиналан текст повезан са овим чланком: Ἐπιστολὴ πρὸς Μενοικέα.
Greek Wikisource has original text related to this article: Στησίχορος.

Detalje možete pročitati u originalnom tekstu.
You can read the details in the original article.

Originalni tekst bio je ravan otvorenom proglašenju nezavisnosti.
The original text had amounted to an outright declaration of independence.

Detalje možete pročitati u originalnom tekstu.
Details can be found in the original article.

Originalni tekst je komplikovan.
The original text is very long-winded.

Originalni tekst ovde.
Original text here.

Originalan tekst možete pročitati na mom blogu.
You can find the original text on my blog.

Originalni tekst ovde.
See original text here.

Na originalnom tekstu.
In his original text.

Originalni tekst možete pogledati na Theprimalist blogu.
The original text may be read at the Tucholsky Weblog.

Originalni tekst je ovde.
Original text is here.

Ali u originalnom tekstu upotrebljen je termin.
But in the original text the term used was.

Ово се такође не налази у оригиналном тексту.
That did not even stand in the original text.