ИСТИ ТЕКСТ - превод на Енглеском

• same text
• same article
• identical text

Примери коришћења Исти текст на Српском и њихови преводи на Енглески

U suštini to je isti tekst samo je naslov promenjen.
It is the same text, only the title changed.

У истом тексту св.
And speaking in the same article of St.

Ipak, trebalo bi da bude isti tekst.
Still, it should be the exact same text.

Оба се често користе за исти слог у истом тексту.
Both of these are often used for the same syllable in the same text.

Све дакле у истом тексту.
All in the same article.

S vremena na vreme bi trebalo da ponovo proučimo isti tekst.
We should study the same text from time to time.

Arguing tumačenje sa ostalim 12 ljudi Koji su pročitali isti tekst kao ti.
Arguing interpretation with the other 12 people that have read the same text as you.

Креирајте више хиперлинкова убацивањем исте адресе на све исте текстове у Ворду.
Create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in Word.

Све дакле у истом тексту.
All in the same document.

Isti tekst( i slog) izlazio je pod naslovom" Ratni presbiro" za prvih mesec
The same text(and a syllable) was published entitled"War Press Bureau" in the first month

onda svakako isti tekst takođe dokazuje da Hrišćani treba da svetkuju mladine( mlad mesec- starozavetni jevrejski praznik).
then surely the same text also proves that Christians should keep the new moon.

Da, imao sam na sreću baš takve dve opere gde sam mogao to da radim i svi su bili zabezeknuti šta se iz istog teksta i muzike napravilo.
Yes, I was lucky enough to do such two operas in which I could amaze everyone with what can be created from the same text and music.

Понекад ћете можда морати да замените све не-празне ћелије са истим текстом у изабраном опсегу.
Sometimes, you may need to replace all non-blank cells with same text in selected range.

Да спамујете форуме и чет- на пример слањем неколико порука са истим текстом.
To spam discussion forums and chat- for example by posting multiple messages with the same text.

mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat
I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text

са углавном истим текстом песме, али без директног помињања Фејсбука.
with mostly the same lyrics, except without directly mentioning Facebook.

Креирај( вишеструке хипервезе): Креирајте више хиперлинкова тако што ћете унети исту адресу на све исте текстове.
Create(Multiple Hyperlinks): Create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts.

Supruga i deca pokojnika tuţili su nedeljnik povodom dela istog teksta od 19. februara, u kome se navodi
Stiklica's wife and children sued the weekly over a part of the same text dated October 19,

Ако резолуција Генералног секретара није правно обавезујућа, најбољи начин да се охрабре све државе чланице да усвоје препоруке изражене у резолуцији је да се сви они договоре о истом тексту.
If a GA resolution is not legally binding then the best way to encourage all Member States to implement the recommendations expressed in a resolution is to get all of them to agree on the same text.

најбољи начин да се охрабре све државе чланице да усвоје препоруке изражене у резолуцији је да се сви они договоре о истом тексту.
the best way to encourage all member states to adopt the recommendations expressed in the resolution is that they all agree on the same text.