SAME TEXT - превод на Српском

• исти текст
• istu poruku
• исте текстуалне
• isti tekst
• истом тексту
• истоветан текст

Примери коришћења Same text на Енглеском и њихови преводи на Српски

staring at the same text messages over and over again,
гледајући исте текстуалне поруке изнова

The same text(and a syllable) was published entitled"War Press Bureau" in the first month
Isti tekst( i slog) izlazio je pod naslovom" Ratni presbiro" za prvih mesec

Add same text or characters to the beginning of cells(before the first character of existing text string).
Додајте исти текст или знаке на почетак ћелија( пре првог карактера постојећег текстуалног низа).

then surely the same text also proves that Christians should keep the new moon.
onda svakako isti tekst takođe dokazuje da Hrišćani treba da svetkuju mladine( mlad mesec- starozavetni jevrejski praznik).

If the same text appears somewhere else on your page,
Ако исти текст појави било где другде на вашој страници,

I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text
mislim na prastari artefakt na kome se nalazi isti tekst: jedan poznat

Add same text or characters between existing text string(start to insert at one
Додајте исти текст или знакове између постојећег текстуалног низа( почните

especially if professors plan to use the same text next semester.
професори планирају користити исти текст у следећем семестру.

Yes, I was lucky enough to do such two operas in which I could amaze everyone with what can be created from the same text and music.
Da, imao sam na sreću baš takve dve opere gde sam mogao to da radim i svi su bili zabezeknuti šta se iz istog teksta i muzike napravilo.

Sometimes, you may need to replace all non-blank cells with same text in selected range.
Понекад ћете можда морати да замените све не-празне ћелије са истим текстом у изабраном опсегу.

To spam discussion forums and chat- for example by posting multiple messages with the same text.
Да спамујете форуме и чет- на пример слањем неколико порука са истим текстом.

If the same text has been used two
Ако је истоветан текст употребљен два или више пута у извору,

If the same text has been used two
Ако је истоветан текст употребљен два или више пута у извору,

If a GA resolution is not legally binding then the best way to encourage all Member States to implement the recommendations expressed in a resolution is to get all of them to agree on the same text.
Ако резолуција Генералног секретара није правно обавезујућа, најбољи начин да се охрабре све државе чланице да усвоје препоруке изражене у резолуцији је да се сви они договоре о истом тексту.

the best way to encourage all member states to adopt the recommendations expressed in the resolution is that they all agree on the same text.
најбољи начин да се охрабре све државе чланице да усвоје препоруке изражене у резолуцији је да се сви они договоре о истом тексту.

Stiklica's wife and children sued the weekly over a part of the same text dated October 19,
Supruga i deca pokojnika tuţili su nedeljnik povodom dela istog teksta od 19. februara, u kome se navodi

Create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in Word.
Креирајте више хиперлинкова убацивањем исте адресе на све исте текстове у Ворду.

Create(Multiple Hyperlinks): Create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts.
Креирај( вишеструке хипервезе): Креирајте више хиперлинкова тако што ћете унети исту адресу на све исте текстове.

you may have to insert the same address(url) to all the same texts separately.
исту адресу( урл) унесете на све исте текстове посебно.

I got the same text.
И ја сам добио исту поруку.