ОСТАНЕ У - превод на Енглеском

• remain in
• stays in
• is left in
• abide in
• keep in
• stay in
• remains in
• remaining in
• remained in
• are left in

Примери коришћења Остане у на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је то што може пропутовати свет, а да све време остане у једном ћошку?
What can travel all around the world, but stay in one place?

Сваки нека остане у оном звању у коме је позван“ 1.
Let each one remain in the same calling in which he was called" 1 Cor.

То повећава своју ефикасност види се да кисеоник остане у црвеним крвним зрнцима.
It enhances your performance by making sure that oxygen stays in the red blood cells.

И ако десет људи остане у једној кући, умријеће.
If ten men are left in one house, they too will die.

И ако десет људи остане у једној кући, умреће и они.+.
And if there are ten men remaining in one house, they will die.

Педесет одсто остане у Србији.
Only 5 per cent remains in Chile.

Сви желе да изгледају одлично и остане у доброј форми.
Everyone wishes to look good as well as stay in shape.

Сваки нека остане у оном звању у коме је позван.
Let every man remain in the same calling in which he was called.

Ако део крпеља остане у кожи, не брините- то ће на крају изаћи.
If the mouth parts are left in the skin, do not worry; they will fester out.

Активни угаљ се може користити за апсорбовање било којег ацетаминофена који остане у стомаку.
Activated charcoal may also be used to absorb any drug remaining in the stomach.

Нема никаквих проблема ако фрагмент остане у предворју.
These cause no problems if the fragment remains in the vestibule.

То је једини начин да добар фотограф остане у послу.
It's the only way a good photographer can stay in business.

И ако десет људи остане у једној кући, умреће.
And w if ten men remain in one house, they shall die.

И ако десет људи остане у једној кући, умреће и они.+.
If ten people are left in one house, they too will die.

Ко верује у мене не остане у тами.“.
Who believes in me should not remain in the darkness.”.

За производњу црвеног вина, кожа грожђа остане у соку током ферментације.
To produce red wines the skins are left in contact with the juice during the fermentation process.

Оптимално је ако 5-6 младих трсова остане у грму.
It is optimal if 5-6 young vines remain in the bush.

Како могу избрисати датотеку за КСНУМКС програм филес остане у Ц партицију?
How can delete a file of 86 program files remain in the C partition?

У свакој варијацији, грашак остане у моди.
In any variation peas remain in fashion.

Ако плацента неких родјених штенаца остане у материци након порођаја.
If the placenta of some of the born puppies remain in the uterus after birth.