REMAINING IN - превод на Српском

• ostane u
• остаје у
• ostanak u
• остајући у
• преостали у
• преосталих у
• остајање у
• ostalo u
• остане у
• остају у
• ostao u
• останак у
• ostaje u
• останка у
• преостала у
• ostajanja u

Примери коришћења Remaining in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Scotland voted 62% to 38% in favour of remaining in the EU.
Škotska je glasala 62 odsto prema 38 da ostane u EU.

Today, all US diplomats remaining in Venezuela departed the country.
Данас су све америчке дипломате које су остале у Венецуели напустиле земљу.

Scotland voted 62 per cent to 38 per cent in favour of remaining in the EU.
Škotska je glasala 62 odsto prema 38 da ostane u EU.

Britain will be stronger remaining in a reformed Europe than we would be out on our own….
Ja iskreno mislim da će britanski narod biti bezbjedniji ako ostane u reformisanoj EU nego kad bismo bili sami izvan nje.

such as the molasses remaining in brown sugar,
је меласа која остаје у смеђем шећеру,

The Prime Minister firmly believes that Britain will be stronger remaining in a reformed Europe than we would be out on our own.
Ja iskreno mislim da će britanski narod biti bezbjedniji ako ostane u reformisanoj EU nego kad bismo bili sami izvan nje.

This is why I think remaining in parliament would be the best decision
Zato mislim da bi ostanak u parlamentu bio najbolja odluka

Coffee grounds remaining in the cup may also be used with advantage in a variety of situations.
Кафа која остаје у шољици се такође може применити у корист различитих ситуација.

Second, I profoundly believe the British people will be safer remaining in a reformed Europe than we would be out on our own.
Osim toga, ja iskreno mislim da će srpski narod biti bezbjedniji ako ostane u reformisanoj, DEJTONSKOJ BiH, nego kad bismo bili izvan nje.

By the amount of the mixture remaining in the bottle, it is immediately obvious whether the baby has had enough or not.
По количини смеше која остаје у боци, одмах је јасно да ли је беба имала довољно или не.

The survey published on Tuesday found 51 percent of Britons backed remaining in the 28-member EU with 44 percent in favour of leaving,
Istraživanje objavljeno u utorak pokazuje da bi na referendumu 51 odsto Britanaca podržalo ostanak u 28-članoj EU, 44 odsto bi glasalo za izlazak

This definitely makes it extremely useful for anyone curious about contending in bodybuilding, remaining in a weight course,
Ово дефинитивно чини изузетно корисно за кога је заинтересован да се такмичим у бодибилдингу, остајући у току тежине,

European leaders were discussing"all possibilities"-- from Britain remaining in the EU to sealing"a free trade agreement on the Swiss or Norwegian model", the former businessman said.
Ovaj bivši biznismen kaže da su evropski lideri razgovarali o„ svim mogućnostima”- od toga da Britanija ostane u EU, do zaključivanja„ sporazuma o slobodnoj trgovini po švajcarskom ili norveškom modelu”.

Remaining in constant close contact with the business world,
Преостали у сталном контакту са пословним светом,

This certainly makes it very valuable for any individual interested in contending in bodybuilding, remaining in a weight class,
Ово свакако чини изузетно корисно за свакога ко је заинтересован да се такмичим у згради тела, остаје у класи тежине,

We need to put a stop to this claim by proving the strength of public support now, for remaining in the EU.”.
Moramo da stavimo tačku na ovu tvrdnju obezbeđujući snagu javne podrške sada, za ostanak u EU.

while not burning, but remaining in parts on the sting in the form of droplets.
док не пали, али остајући у деловима на удару у облику капљица.

Secondly, the UK Government believes that Britain will be safer remaining in a reformed Europe than we would be out on our own.
Osim toga, ja iskreno mislim da će britanski narod biti bezbjedniji ako ostane u reformisanoj EU nego kad bismo bili sami izvan nje.

Enrolled students remaining in good academic standing will not be subject to any tuition increases for the duration of the Programme.
Уписано преосталих у добром академском репутацијом ученика неће бити предмет било какве школарине повећава за време трајања програма.

Repeat this exercise at least five times in a row, remaining in the"clamped" position for about three seconds;
Поновите ову вјежбу најмање пет пута заредом, преостали у" стезању" положају око три секунде;