Примери коришћења Last remaining на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Muir Woods is one of the last remaining redwood forests in Northern California
Муир Вудс је једна од последњих преосталих шумских шума у Северној КалифорнијиThe last remaining branch collapses
Последње преостале гране падајуKibale is one of the last remaining expanses to contain both lowland
Кибале је један од последњих преосталих подручје који садржи нискеThe last remaining borders that hinder the free flow of ideas
Последње преостале границе које ометају слободни проток идејаOne of the last remaining mosques in Athens was converted into a prison before getting a new lease of life as a museum of folk art.
Једна од последњих преосталих служила је као затвор, док није добила нови живот као Музеј народне уметности.One of Vidal's early childhood memories is the sound of his mother's stomach grumbling as she gave him her last remaining food.
Jedna od Vidalovih prvih uspomena iz ranog detinjstva jeste krčanje creva njegove majke kada mu je dala poslednje ostatke hrane.In truth, the deal destroys the last remaining illusions that a fast, clean divorce from the EU is possible.
У ствари, договор уништава последње остатке илузије да је могућ брз и чист разлаз са Европском унијом.Fierce persecution of the last remaining servants of Christ,
Сурови прогон последњих преосталих слугу Христових,He is rescued by the last remaining witchers in the world
Он је спашен од стране последњих преосталих вичера на светуthere were distributing the last remaining bread and food.(Their first meal of the day was at 16,00 hours.).
делили су последње остатке хлеба и намирница( данас су први пут јели тек око 16 часова).Fierce persecution of the last remaining servants of Christ,
Surovi progon poslednjih preostalih slugu Hristovih,The last remaining bits of land that Spain refused to give back to Morocco after independence.
Последњих преосталих делова земље које је Шпанија након независности одбила да врати у Мароко.Walter"Gavitt" Ferguson, said to be the last remaining Calypsonian, has become the memory keeper of Cahuita in Costa Rica's Caribbean south.
Walter" Gavitt" Ferguson, za koga se tvrdi da je poslednji preostali izvođač kalipso pesama, postao je čuvar sećanja na Cahiuti na karipskom jugu Kostarike.The move clears one of the last remaining hurdles to Serbia's EU accession,
Tim potezom uklanja se jedna od poslednjih preostalih prepreka za pridruživanje Srbije EU,Mount Athos on a peninsula off the cost of Greece is one of Europe's last remaining secret….
Планина Атос на грчком обалском полуострву је једна од последњих преосталих европских тајни.An effective statistical system is one of the last remaining objectives of the OHR economic pillar.
Efikasan statistički sistem jedan je od poslednjih preostalih ekonomskih ciljeva koje je postavila OHR.The last remaining evidence of my mother's involvement with Oversight is all recorded in one place.
Poslednji preostali dokaz umešanosti moje majke u Nadzorno snimljeno je na jednom mestu.The last remaining treaty limitation on US and Russian nuclear weapons
Последњи преостали споразум којим се ограничава нуклеарно оружје САДImmaculately restored in 1962, this former children's hospital- founded in 1363- is one of Belgium's last remaining Godshuizen.
Непроменљиво обновљена 1962. године, ова бивша дечја болница- основана 1363. године- једна је од последњих преосталих Годсхуизена у Белгији.She was one of Africa's last remaining"super tuskers"- so called because their tusks are long enough to reach the ground.
Bila je jedna od poslednjih preostalih afričkih" super kljovaša"- nazvanim tako jer su im kljove toliko duge da dodiruju zemlju.
