ОТКРИВЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

• was discovered
• was revealed
• is detected
• was found
• was unveiled
• was uncovered
• is discovered
• was detected
• is revealed
• has been unearthed

Примери коришћења Откривена је на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривена је од стране возача камиона Вилијам Аллена.
Was discovered by truck driver William Allen.

Реалност смрти још увек није укинута али откривена је њена немоћ.
The reality of death is not yet abolished, but its powerlessness is revealed.

Његова грозна опсесија откривена је када су га родитељи посетили након повратка са одмора.
His macabre obsession was discovered when his parents visited him after returning from holiday.

Комета Шумејкер-Леви откривена је 24. марта 1993. године.
The Comet Shoemaker-Levy 9 was discovered on March 24th, 1993.

Шмакер-Левијева комета- Откривена је 1993. године.
Comet Shoemaker-Levy 9 was discovered in 1993.

Године 1993. откривена је нова класа угљеничне наноцевке, са само једним слојем.
In 1993, a new class of carbon nanotube was discovered, with just a single layer.

У септембру 2008. откривена је планета слична Јупитеру.
In September 2008, two Jupiter-like planets were found orbiting the star.

Откривена је 1906. године током изградње станице метроа у Паризу.
It was discovered in 1906 during the construction of the Paris Metro station.

Године археолошким ископавањима откривена је тврђава на локалитету из 12. века.
In 1925 archeological excavations discovered a fortress on the site dating to the 12th Century.

Огромна подводна пирамида откривена је у Португалу.
Huge underwater pyramid discovered near Portugal.

Тек након њене смрти 1810. године откривена је да је у ствари била човек16.
When he died in 1865, it was discovered that he was in fact female.

Откривена је грешка у индексу$ ИКСНУМКС за фајла КСНУМКС.
Error detected in index$ I30 for file 7100.

Откривена је 1989. Нептун је једнака Уран.
It was discovered in 1989. Neptune is equal Uranus.

У Јапану откривена је нова врста воденог медведа.
A new species of bee has been discovered in Portugal.

Откривена је препрека.
Obstruction detected.

Откривена је 1962. а за посетиоце је отворена 1972. године.
It was discovered in 1906 and opened to visitors in 1929.

Откривена је 1929. године на дубини од 4, 8 метара.
In 1929 it was found to have a depth of 34 feet.

На прегледу, откривена је хиперемија слузнице орофаринкса,
On examination, revealed hyperemia of the mucosa of the oropharynx,

Међутим, откривена је важна разлика- цекропини су ефикасни само против Е. цоли.
However, it was found an important difference- cecropins are effective only against E. coli.

Откривена је највећа манипулација светским јавним мњењем у коју су умешане британске власти.
The largest uncovered manipulation of world public opinion, which involved the UK authorities.