Примери коришћења Was detected на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
including which, if any, malware was detected and removed.
sumnjivi program je detektovan i uklonjen.In patients with impaired moderate liver function, a decrease in the clearance of drospirenone by half compared with healthy women was detected.
Код пацијената са умањеном умереном функцијом јетре откривено је смањење клиренса дроспиренона за половину у односу на здраве жене.(The proper motion of Barnard's star was detected in 1916.)[3] Muller expects Nemesis to be discovered by the time parallax surveys reach the 10th magnitude.[4].
( Сопствено кретање Барнардове звезде откривено је 1916. године.)[ 3] Милер Last activity date(UTC) refers to the date of the last time file activity was detected or a page was viewed on the site.
Datum poslednje aktivnosti( UTC) upućuje na datum i vreme kada je otkrivena poslednja aktivnost na datoteci ili kada In the samples of radioactive aerosols from Argayash and Novogorny, a radioisotope Ru-106 was detected(the half-life was 368.2 days)
U uzorcima radioaktivnih aerosoli na punktovima za nadzor Argajaš i Novogorni otkriven je radioaktivni izotop Ru-106( period poluraspada 368,A short time later, an explosion was detected near the last known location of the submarine.
Malo kasnije detektovana je eksplozija sa mesta gde A secondary layer was detected during the Antakya mission… a substation manned… by Crimson Storm's Head Strategist, Vilas Navarro.
Za vrijeme misije u Antiohiji, otkriven je sekundarni sloj. Podstanica Grimizne oluje, koju vodi njihov glavni strateg, Vilas Navarro.An excessive level of cyanide was detected in eight locations with the highest reaching 356 times” the permitted level,
Прекомеран ниво цијанида откривен је на осам локација са највишим забележеним од 356 пута“, од дозвољеног нивоа,Gamma-ray burst GRB 090423 was detected, coming from the most distant astronomical object of any kind known at the time.
Откривен је бљесак гама зрака GRB 090423 који They say the plot was detected and the bomb was seized before any plane was at risk.
In continental Europe, the dangerous strain was detected earlier this month in Turkey,
U kontinentalnom delu Evrope opasni virus otkriven je ranije ovog meseca,The elimination of the virus from the nasal mucosa was detected for up to 14 days after infection, and a severe lung disease.
Additionally, the inspection team“jibbed out” until an overload situation was detected and recorded the measurements against a tape measure.
Поред тога, инспекцијски тим је" избацио" док није откривена ситуација преоптерећења и забележила мерења према мерачу траке.since 1961, was detected in Spain as well. Plasmodium vivax.
од 1961. године, откривен је иу Шпанији. Пласмодиум вивак.visitor from interstellar space, a cigar-shaped object named‘Oumuamua, was detected in 2017.
објекат у облику цигарета назван" Оумуамуа" откривен је 2017. године.which resides in the library that manages the logic of wallets, was detected in November.
који се налази у библиотеци која управља логику новчаници, откривена је у новембру.in September 1979, a double flash indicative of a nuclear explosion was detected in the Indian Ocean.
у септембру 1979. године, у Индијском океану откривен је двоструки блиц који указује на нуклеарну експлозију.the Japanese fleet was detected 400 mi(350 nmi;
the antidepressant effect via the dopamine system was detected in the mouse model( Nishizawa2007aec),
ефекат антидепресива преко допаминског система је детектован у моделу миша( Нисхизава2007аец),more costly than the fight against a disease that was detected at an early stage.
скупље од борбе против болести која је откривена у раној фази.
