Примери коришћења Otkriven je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kroz Njega je sve stvoreno, otkriven je Božji karakter, postignuto spasenje čovečanstva i sudi se svetu.
Through Him all things U uzorcima radioaktivnih aerosoli na punktovima za nadzor Argajaš i Novogorni otkriven je radioaktivni izotop Ru-106( period poluraspada 368,
In the samples of radioactive aerosols from Argayash and Novogorny, a radioisotope Ru-106 was detected(the half-life Navodni plan državnog udara, pod nazivom„ Operacija Malj“, otkriven je u januaru, kada je dnevniku Taraf jedan anonimni izvor predao kofer sa dokumentima, CD-ovima i audio trakama.
Code-named"Operation Sledgehammer", the alleged coup plan was discovered in January when an anonymous source handed over a suitcase of documents, CDs and audiotapes to the Taraf daily newspaper.Spomenik fiktivnom liku bokseru Rokiju Balboi otkriven je 18. avgusta u Žitištu, gradiću na severu Srbije sa 2. 000 stanovnika.
A monument to the fictional boxer Rocky Balboa was unveiled in Zitiste, a small town of about 2,000 people in northern Serbia, on August 18th.Artifakt, za koji se veruje da prikazuje tračanskog vladara, otkriven je u grobnici u blizini grada Slivena na jugoistoku Bugarske,
The artifact, believed to depict a Thracian ruler, was found in a tomb near the town of Sliven in southeastern Bulgaria,Za vrijeme misije u Antiohiji, otkriven je sekundarni sloj. Podstanica Grimizne oluje, koju vodi njihov glavni strateg, Vilas Navarro.
A secondary layer was detected during the Antakya mission… a substation manned… by Crimson Storm's Head Strategist, Vilas Navarro.Isti piktogram Ijudi koji se klanjaju divovima koji pokazuju ka zvezdama otkriven je u svim iskopinama.
The same pictogram showing men worshipping giant beings, pointing to the stars was discovered at every last one of them.Spomenik Rokiju Balboi, legendarnom bokseru sa filmskog platna koga je igrao holivudski glumac Silvester Stalone, otkriven je u malom gradu Žitište,
A monument to Rocky Balboa, the legendary on-screen boxer played by Hollywood actor Sylvester Stallone, was unveiled in the small town of Zitiste,Posle 14 dana im je ponovo uzeta krv i otkriven je značajno usporen rast raka,
After those 14 days, their blood U kontinentalnom delu Evrope opasni virus otkriven je ranije ovog meseca,
In continental Europe, the dangerous strain was detected earlier this month in Turkey,Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani" Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
For example, in Germany, just a couple of weeks ago, the so-called"State Trojan" was found, which Fosil pingvina veličine odraslog čoveka otkriven je na Južnom ostrvu na Novom Zelandu, saopštili su naučnici.
The fossilised remains of a huge penguin almost the size of an adult human have been found in New Zealand's South Island, scientists announced….Fosil pingvina veličine odraslog čoveka otkriven je na Južnom ostrvu na Novom Zelandu, saopštili su naučnici.
The fossilised remains of a huge penguin almost the size of an adult human have been found in New Zealand's South Island, scientists announced on….Otkriven je u Saudijskoj Arabiji
Kritičan bezbednosni propust otkriven je u PHPMaileru, jednoj od najpopularnijih PHP biblioteka za slanje emailova, koji koristi više od 9 miliona korisnika širom sveta.
A critical vulnerability has been discovered in PHPMailer, which Otkriven je stisnut u mojoj šaci kada sam dovedena u bolnicu u Švicarsku.
It was discovered clutched in my hand when I Jedan izuzetno redak zaostatak iz tog vremena otkriven je severozapadno od doline, na planini Hofman.
Dinosaurs screeching An incredibly rare remnant of that time has been discovered Northwest of the valley at.Redak mineral topalin, koji je vitalan za sistem za održavanje života na planetoidnim kolonijama, otkriven je ovde.
Planet Capella iv. The rare mineral, topaline, vital to the life-support of planetoid colonies, has been discovered here.Ovaj paradoksalni efekat pod nazivom Landauovo prigušenje jedan je od najvažnijih u fizici plazme i otkriven je kroz matematičke ideje.
This paradoxical effect, called the Landau damping, reporting former'70s radical fugitive Nicholas Sloan has been discovered in Albany, living as a lawyer named James Grant.
