ОХРАБРУЈЕМО ВАС - превод на Енглеском

• we encourage you

Примери коришћења Охрабрујемо вас на Српском и њихови преводи на Енглески

Ohrabrujemo vas da pogledate duboko u srce
We encourage you to look deep within your heart.

Ohrabrujemo vas da sami pokušate da napravite neko od ovih jela i da nam javite kako je ispalo.
We encourage you to try some of these and let us know how it went.

Да ли осећате да он подржава и охрабрује вас да будете најбољи што можете бити?
Do you feel he supports and encourages you to be the best you can be?

Терапија изложености охрабрује вас да се суочите са својим страховима
Exposure therapy encourages you to confront your fears

Ohrabruje vas da zauzdate sve misli
You are being encouraged to rein in any thoughts

Ohrabruje vas se da zauzdate sve misli
You are being encouraged to rein in any thoughts

Охрабрујемо вас да их гледате!
We invite you to watch them!

почнете са уређивањем страница, охрабрујемо вас да прочитати и да схватите сљедеће документе( ако већ нисте).
creating new pages, we encourage you to read through and understand the following documents(if you haven't already).

Имајући ово у виду, охрабрујемо вас да размислите о томе шта је за вас важно у вашем раду.
With that in mind I challenge you to think about what that is worth to you..

Охрабрујемо вас да посетите један од наших позивних центара на следећем личном одмору
We encourage you to visit one of our call centers on your next personal vacation

ипак, охрабрујемо вас да прихватите нов начин попуњавања формулара.
however, we encourage you to accept a new way to fill in the form.

Задужбина вам жели добродошлицу као читаоцу, уреднику, аутору или сараднику на Викимедија пројектима и охрабрујемо вас да се придружите Викимедија заједници.
We welcome you(“you” or the“user”) as a reader, editor, author, or contributor of the Wikimedia Projects, and we encourage you to join the Wikimedia community.

Охрабрујемо вас да своје пошиљке вратите путем унапред плаћене регистроване
We encourage you to return your item/s via a prepaid registered or traceable postal service

Охрабрујемо вас да подржите Примал Пит Пасте- њихов дезодоранс функционише
We encourage you to support Primal Pit Paste- their deodorant works

услуга на мрежи, и охрабрујемо вас да пажљиво прочитате услове коришћења
online services, and we encourage you to carefully read the terms of use

услуга на мрежи, и охрабрујемо вас да пажљиво прочитате услове коришћења
online services, and we encourage you to carefully read the terms of use

услуга на мрежи, и охрабрујемо вас да пажљиво прочитате услове коришћења
online services, and we encourage you to carefully read the terms of use

исто тако предузимајући ствари корак даље: охрабрујемо вас да комбинујете теорије
while also taking things one step further: we encourage you to combine theories

када је ваш рад осигурао безбједност многих, охрабрујемо вас да наставите да се држите највиших стандарда професионализма
work has ensured the safety and security of so many, we encourage you to continue to maintain the highest standards of professional conduct

Уколико ваш педијатар или лекар опште праксе одбије да пружи медицинску помоћ вама или вашем детету, ако се не сложите да примите вакцине које не желите, охрабрујемо вас да нађете храбрости да се определите за другог лекара.
If your pediatrician or doctor refuses to provide medical care to you or your child unless you agree to get vaccines you don't want, I strongly encourage you tohave the courage to find another doctor.