УВЕРАВАМ ВАС - превод на Енглеском

• i assure you
• i can assure you
• i promise you

Примери коришћења Уверавам вас на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше Величанство, уверавам вас да је невин.
Your Majesty, I assure you he is innocent.

Уверавам вас да је то у процесу.
I can assure you that is in the process.

Уверавам вас да ћу то бити ја!
I can assure you it's going to be me!

Тотално је невино, уверавам вас.
It's totally innocent, I assure you.

Уверавам вас, забавно је.;
I can assure you, it's fun.;

Али, све ће бити у реду, уверавам вас.
But everything's gonna be okay, I assure you.

Молим…- Али уверавам вас.
But i can assure you.

господине, уверавам вас.
sir, I assure you.

Имамо друге ствари које треба урадити, уверавам вас.
We have other things to do, I can assure you.

мој дофену. Уверавам вас.
my Dauphin, I assure you.

Интернет Сеттингс, затим избришите фолдер подручје и уверавам вас да ће све ићи.
Internet Settings, then delete the folder area and I can assure you it will go.

Задовољство је моје, уверавам вас.
The pleasure is mine, I assure you.

Било шта што сте чули, уверавам вас да су само речи.
Whatever it was you heard, I can assure you they were only words.

Уверавам Вас, није.
I assure you, you weren't followed.

Али, уверавам вас, иза мог лудила крије се… Као што ви Енглези кажете, систем!
But I can assure you behind my madness is, as you English say method!

Не, уверавам вас, Ово је важно.
No, I assure you, it's important.

Уверавам вас, г. МекНил није мој.
I assure you, officer, M. McNeil does not belong to me.

Али уверавам вас, драги љубитељи оф Либерти,
But I can assure you, dear lovers of Liberty,

Уверавам вас, медаље које дају мртвим херојима су од месинга.
I assure you, the medals they give to dead heroes are made of brass.

Уверавам вас неће бити више застоја.
I can assure you there won't be any more setbacks.