ПАТЕ ОД ДЕПРЕСИЈЕ - превод на Енглеском

• suffering from depression
• suffer from depression

Примери коришћења Пате од депресије на Српском и њихови преводи на Енглески

безбедне опције за пацијенте који пате од депресије.
safe options for patients suffering from depression.

око 15 одсто људи који пате од депресије превише спава.
nearly 15 per cent people suffering from depression sleep too much.

Ако пате од депресије, можда је паметно почети третман како бисте заштитили здравље костију.
If you suffer from depression, it may be wise to begin treatment to protect your bone health.

Ако пате од депресије или анксиозности, ваше вежбање може да игра кључну улогу у управљању симптомима,
If you suffer from depression or anxiety, your workout can play a key role in managing your symptoms,

Осим тога, многи људи који пате од депресије криве себе због тога што се не суочавају као што би то нормално,
In addition many people suffering from depression blame themselves for not coping as they normally would,

код људи који пате од депресије, фобија, посттрауматских поремећаја,
with people suffering from depression, phobias, post-traumatic disorders,

већина жена се антидепресиве јер они пате од депресије, тако да је један главни конфузно фактор је да ли су сами антидепресиви повећавају ризик аутизам
most women take antidepressants because they suffer from depression, so one major confusing factor here is whether the antidepressants themselves increase autism risk

понекад људи који пате од депресије изгледају да су иритирани свима-
people suffering from depression seem to be irritated by everything-

не сви тинејџери пате од депресије, а не сва адолесцентна депресија је фаза која ће проћи.
not all teenagers suffer from depression, and not all adolescent depression is a stage that will pass.

посебно ако су младићи или жене које пате од депресије.
especially if they are young men or women suffer from depression.

Istraživanje je pokazalo da se ljudi koji pate od depresije bolje osećaju kada pojedu bananu.
People who are suffering from depression feel better after eating banana.

Zašto očevi pate od depresije posle rođenja deteta.
Why women suffer from depression after childbirth.

Zašto ljudi pate od depresije?
Why men suffer from depression?

Mentalno neaktivni za 60 odsto više pate od depresije.
Mentally inactive men for 60% more suffer from depression.

Postoje neke stvari koje ljudi koji pate od depresije mogu da urade da bi se bolje osećali.
There are a number of things individuals suffering from depression can do to improve their well-being.

Zato lekari preporučuju da osobe koje pate od depresije ili anksioznosti( ili one koje se jednostavno osećaju tužnim)
For this reason, doctors recommend that people suffering from depression or anxiety(or those who are just feeling blue)

Na primer, vlasnici mačaka mnogo ređe pate od depresije, imaju niži nivo holesterola u krvi
For example, many owners of cats rarely suffer from depression, have lower cholesterol levels in the blood,

Naučna istraživanja su pokazala da se osobe koje pate od depresije osećaju mnogo bolje kada pojedu bananu.
A recent survey shows that people suffering from depression feel a lot better after eating a banana.

Istraživanje je pokazalo da se ljudi koji pate od depresije bolje osećaju kada pojedu bananu.
According to research, people who suffer from depression feel better after eating a banana.

Zato lekari preporučuju da osobe koje pate od depresije ili anksioznosti( ili one koje se jednostavno osećaju tužnim)
For this reason, docs recommend that people suffering from depression or anxiety(or those who are just feeling blue)