ПЕТИ ПУТ - превод на Енглеском

• fifth time
• fourth time

Примери коришћења Пети пут на Српском и њихови преводи на Енглески

У последњих пет година ово је пети пут да синод води канонски поступак
In the last five years, this is the fifth time that the Synod undertook a canonical process

Ово је шести пут да је Русија уложила вето на резолуцију Савета безбедности о Сирији од 2011. године, а пети пут да је Кина блокирала такву акцију.
It was the sixth time Russia has vetoed a Security Council resolution on Syria since 2011 and the fifth time China has blocked action.

примите пети пут.
assigned to you for the fifth time.

на арапском језику да такав авион види„ већ пети пут”.
says in Arabic that he is seeing such aircraft"for the fifth time.".

Oво jе шести пут да jе Русиjа уложила вето на резолуциjу Савета безбедности о Сириjи од 2011. године, а пети пут да jе Kина блокирала такву акциjу.
It was the sixth time Russia has vetoed a Security Council resolution on Syria since 2011 and the fifth time China has blocked action.

После пропуштања сезоне 2005, вратио се у 2006. освојивши национално првенство пети пут од 2000.
He missed the 2005 season, but returned in 2006 to win the national Dutch championship for the fifth time since 2000.

Јингер је пети пут био рањен током изненадног напада Британаца.
Junger was wounded for the fifth time during a surprise assault by the British.

једини те врсте у југоисточној Европи, који се ове године по пети пут одржава у Србији у организацији Hendi Centra Koloseum.
this kind in the Southeast Europe, which will be organized this year for the fourth time in Serbia by the Hendi Center Koloseum.

А тек смо пети пут овде како би доказали да нећемо заборавити“ Олују”
And we are here for the fifth time to prove that we will not forget the“Storm”,

Музеј примењене уметности, Галерија„ Жад“ Тема:" Самостојећи ЦД држач" Техничка школа" Дрво арт" пети пут организује међународну креативну радионицу" Дизајн игралиште- Десигн Плаyгроунд" у којој,
Museum of Applied Art,"Jade" GalleryTheme:"Self-supported CD Stand"It is for the fifth time that the Technical School"Drvo Art"(Wood Art) organizes the international creative workshop"Dizajn igralište- Design

Аванс на врху Дутцх универзитете примењених наука Рангирање за пети пут Аванс Университи оф Апплиед Сциенцес је поново рангиран у првих велики универзитет примењених наука у Холандији од стране Кеузегидс хбо 2017.
Avans tops Dutch universities of applied sciences rankings for the fifth time Avans University of Applied Sciences is again ranked the top large university of applied sciences in the Netherlands by the Keuzegids Hbo 2017.

Зефиjан Никола, кординатор Еванђеоског удружења студената у Албанији, пастор-служитељ Господу у Тирани, пети пут је у Београду; има изузетну комуникацију са теолозима,
Zefijan Nikolla, the coordinator of the Evangelical association of students in Albania, pastor in God's service in Tirana is for the fifth time in Belgrade, he has great communication with theologians,

Током хемотерапије коју сам добила за пети пут када ми се вратио рак,
During chemotherapy I received for the fifth time when the cancer came back,

четири пута активирајте типку Ф8 да бисте одабрали став и пети пут да бисте одабрали цијели документ.
triple-tap on the F8-key to select a sentence, activate the F8-key four times to select the paragraph, and a fifth time to select the entire document.

Свечаност је била прилика да се за остварене резултате у претходном периоду уруче признања, па је за најбољу клинику на ВМА проглашена, пети пут заредом, Клиника за ургентну интерну медицину.
The ceremony offered opportunity to present all results achieved during the past period while the recognition for the best clinic was delivered, for the fifth time, to the MMA Clinic for Emergency Internal Medicine.

која ће током августа пети пут организовати Међународни културно-привредни туристички фестивал у том граду.
which will organize in August, for the fifth time, an International cultural, commercial and tourist festival in this town.

То је шести пут да Русија на тај начин блокира резолуције Савета безбедности УН о Сирији од марта 2011. године када је тај сукоб почео, а пети пут да то чини Кина.
This was the sixth time Russia has vetoed a Security Council resolution on Syria since the conflict started in 2011 and the fifth time China has blocked action.

која ће током августа пети пут организовати Међународни културно-привредни туристички фестивал у том граду.
which will organize in August, for the fifth time, an International cultural, commercial and tourist festival in this town.

албумом" Рођен у овоме", и обележава пети пут како Боб Рок седи за продуцентском столицом.
that began with Born into This, and marks the fifth time Bob Rock had produced a Cult album.

А тек смо пети пут овде како би доказали да нећемо заборавити" Олују"
And we are here for the fifth time to prove that we will not forget the"Storm", the last century was a century of Serbian sufferings.">