ПУТ НАЗАД - превод на Енглеском

• way back
• path back
• time back

Примери коришћења Пут назад на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако они не поступају искрено, она ми морамо наћи пут назад.
If they are not acting sincerely we have to find a way out.

Па, млада дамо, пут напред је понекад пут назад.
So, young woman… the way forward is sometimes the way back.

бити ће ти драго да знаш пут назад.
you will be glad you know the way back.

Ал да заборавиш пут назад….
Have forgotten the way back….

Он мора да пронађе свој пут назад кући и само ви можете помоћи.
He will help her find a way back home and is the only powerful one to do so.

Коначно смо нашли пут назад а ти то хоћеш да угрозиш… изигравајући неку праведност.
We finally find a way back and you want to jeopardize that… because you've got a soft spot for the good ol' days.

који је сам створио човечанство пало пут назад до Бога Оца
who alone created the fallen humanity the way back to God the Father

нисам попут човека који је у младости напустио дом и заборавио пут назад?
having left home in his youth, has forgotten the way back?

нисам попут човека који је у младости напустио дом и заборавио пут назад?
who left home in youth and no longer knows the way back?

Можемо једноставно желите да сачувате пут сам био као да не заборавимо пут назад, а разлози могу наставити.
Maybe you just want to save a route that I was like let's not forget the way back and the reason can continue.

вас двоје се понашаш као расклиман мали 5-годишњака на пут назад од плаже.
you two are acting like cranky little 5-year-olds on the way back from the beach.

Је да могу да добију све различите верзије од снимака одређене музике од свих пут назад до почетка снимања Доступно на- ова библиотека Као форуму.
It's that they could get all different versions of recordings of particular music from all the way back to the beginning of recording available in this library-like forum.

и налазе свој пут назад одакле су.
are finding their way back to whence they came.".

У ствари, многи од наших најзначајних друштава у данашње време, прати порекло и пут назад до Нимрода.
In fact, many of our most notable secret societies today trace their origins all the way back to Nimrod.

Гага се појавила последњи пут назад у просторији где се савршено сусрела са сваким фаном који је купио албум
Gaga appeared one last time back inside the venue, where she dutifully met with every single fan who purchased an album

брзо могу да раде свој пут назад у економском златно доба су живели у током протеклих деценија.
could quickly work his way back to the economic golden age they lived in during the past decades.

бришем, али не бришем их, појављују се сваки пут назад, где грешим…?
do not delete them, they appear every time back, where am I wrong…?

На путу назад почните да добијате притисак од ваших чланака.
On the way back you start to get the pressure from your ankles.

Није на путу назад?
Not on the way back?

На путу назад, сусрећу се са Марином
On the way back, they are confronted by Marina