ПОГРЕШАН НАЧИН - превод на Енглеском

• wrong way
• erroneous way

Примери коришћења Погрешан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји прави начин и погрешан начин коришћења намештаја.
There is a right and a wrong way to move furniture.

Постоји прави начин и погрешан начин коришћења намештаја.
There is a right way and a wrong way to use cameras.

Тест је извршен на погрешан начин.
Personally took the test in a wrong way.

постоји прави начин коришћења укосницом и погрешан начин.
there's the right way to voice your input and a wrong way.

Да мисли на погрешан начин и да се, сходно томе, понаша на погрешан- деструктиван начин..
To think in an erroneous way and, hence, to behave in an erroneous- destructive way..

капиталистички начин живота наводе човека да опажа свет на погрешан начин;
the capitalist way of life induce man to perceive the world in an erroneous way;

Да ли сте знали да постоји право и погрешан начин да оперете косу?
Did you know that there are right and wrong ways to brush and floss your teeth?

Постоји прави начин и погрешан начин да се ради о било чему, укључујући пост.
There is a right way and a wrong way to do just about anything, fasting included.

Мој аутобус је отишао на погрешан начин и био сам сигуран да смо готови.
A bus of mine went down one the wrong way and I was sure we were done for.

Да ли сте знали да постоји право и погрешан начин да оперете косу?
Did you know there is a right way and a wrong way to cut your toenails?

анксиозност управо на погрешан начин.
anxiety in precisely the wrong way.

прави начин, погрешан начин и начин на који то радим.
the right way, the wrong way and the way that I do it.".

То је казна за грехе своје младости, на погрешан начин живота, зар не?
It's retribution for the sins of his youth, of a wrong way of life, is not it?

електрични сигнали у вашим вентрикулама пуцају на погрешан начин.
the electrical signals in your ventricles fire off in a wrong way.

постоји правичан и погрешан начин да једете хот дог.
there's a right way and a wrong way to eat a hot dog.

Да ли сте знали да постоји право и погрешан начин да оперете косу?
But did you know there is a right and a wrong way to clean your ears?

Да ли сте знали да постоји право и погрешан начин да оперете косу?
Did you know there is a right way and a wrong way to mow your lawn?

део овог скептицизма долази од размишљања о еБирд на погрешан начин.
part of this skepticism comes from thinking about eBird in the wrong way.

Али ако грешник узме ове стихове и користи их на погрешан начин, он ће завршити у паклу.
But if a sinner takes this verse and uses it in the wrong way, he will end up in hell.

Да ли сте знали да постоји право и погрешан начин да оперете косу?
I mean, did you know that there is a right and a wrong way to fold towels?