ПОДНОСИЛАЦ ПРИЈАВЕ - превод на Енглеском

• applicant
• filer

Примери коришћења Подносилац пријаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки Подносилац пријаве може да кандидује највише два пројекта,
Each applicant can submit a maximum of two projects,

Уколико Комисија установи да подносилац пријаве, односно захтева више не испуњава услове
If the Commission determines that the applicant of notification or request no longer fulfils conditions

Финансирање може бити одобрено за активности које су већ почеле, само ако подносилац пријаве може да докаже потребу започињања активности пре него што је одлука/ уговор потписан.
A grant may be awarded for an action which has already begun only if the applicant can demonstrate the need to start the action before the decision/ agreement has been signed.

Подносилац пријаве је лице које је у првој фази рестриктивног поступка, конкурентном дијалогу или у квалификационом поступку поднело пријаву;.
Applicant is a person who has submitted an application during the first phase of the restrictive procedure, in competitive dialogue, or in qualifying procedure;

Сваки Подносилац пријаве по овом програму може поднети максимално три пријава, самостално или као члан Конзорцијума.
Each applicant under this program may submit a maximum of three applications, individually or as a member of the Consortium.

У случајевима када је Главни подносилац Пријаве микро или мало предузеће,
In cases the Lead Applicant is a micro or small company,

Писмо од интереса је писмо које се шаље да се распита о могућим отварањима позиција у компанији у коју подносилац пријаве можда жели да ради.
A letter of interest is a letter that is sent to inquire about possible position openings in a company that the applicant may wish to work with.

На основу таквих регионалних система, подносилац пријаве захтева заштиту за проналазак у једној
Under such regional systems, an applicant requests protection for the invention in one

Ако послодавац грубо крши ове услове, подносилац пријаве има право да поднесе инспекцију рада са жалбом или тужбом.
If these terms are grossly violated by the employer, the applicant has the right to file a labor inspection with a complaint or a lawsuit.

Најмање 15% обезбеђује подносилац пријаве из других приватних извора независних од Фонда за иновациону делатност.
At least 15% is provided by the applicant from other private sources independently of the Innovation Fund.

Подносилац пријаве и партнери морају бити јавни субјекти
The applicant and partners must be public entities

Подносилац Пријаве мора да осигура права на интелектуалну својину
The Applicant must secure these IP and know-how rights in

Критеријуми за евалуацију: Подносилац пријаве може добити највише десет поена,
Evaluation Criteria: The applicant can get a maximum of ten points,

Када подносилац пријаве поднесе апликацију СНАП,
Once an applicant submits a SNAP application,

Носилац регистроване географске ознаке/ имена поријекла или подносилац пријаве за регистровање може да буде домаће
A holder of a registered geographical indication/an appellation of origin or an applicant for the registration may be a national

На примјер, уколико подносилац пријаве дође до кратког испита на КСНУМКС-у Јуну,
For instance, if an applicant comes up short an exam on 25th June,

Подносилац пријаве, његова супруга и деца од 16 година требало би да имају
The applicant, his spouse and children from 16 years old should have

Према мишљењу особља агенција најинтересантније са становишта потенцијалног послодавца јесте искуство које је подносилац пријаве стекао у наредних пет до десет година.
According to the opinion of personnel of the agencies most interesting from the point of view of a potential employer is the experience acquired by the applicant over the next five to ten years.

Према мишљењу особља агенција најинтересантније са становишта потенцијалног послодавца јесте искуство које је подносилац пријаве стекао у наредних пет до десет година.
According to the staff of personnel agencies, the most interesting from the point of view of the potential employer is the experience gained by the applicant over the next five to ten years.

Завршетак адвокатског наравно показује потенцијалне послодавце да подносилац пријаве развијене релевантне вештине у одређеној области права,
The completion of a law course shows potential employers that the applicant has developed relevant skills in a particular area of law,