ПОДНОСИОЦА ПРИЈАВЕ - превод на Енглеском

• applicant
• applicants

Примери коришћења Подносиоца пријаве на Српском и њихови преводи на Енглески

Сходно томе, Суд сматра да је већ само прикупљање и чување личних података који се односе на телефонске позиве подносиоца пријаве, коришћење електронске поште
Accordingly, the Court considers that the collection and storage of personal information relating to the applicant's telephone, as well as to her e-mail

статусне промене носиоца права или подносиоца пријаве, као и наслеђивања, судске
of an assignment-license agreement, a change of status of the applicant or right holder,

иницирање другог поступка пред надлежним државним органом, а подносиоца пријаве упућује на који начин може
the competent state body, and refer the applicant to how it can achieve

Подносилац пријаве мора бити физички присутан у САД-у 15.
The applicant must have been physically present in the U.S.

Подносилац пријаве је признао у складу са грузијског законодавство.
The applicant is admitted in compliance with the Georgian Legislation.

Подносилац пријаве се претпоставља да има компјутерску писменост
The applicant is presumed to have computer literacy

Као одговор, подносилац пријаве ће бити обавијештен о пријему комуникације.
In response, the applicant will be notified of receipt of the communication.

Подносилац пријаве мора да буде квалификована организација регистрована у држави чланици ЕУ.
The applicant must be an eligible organisation registered in an EU Member State.

Подносилац пријаве би требао објаснити да комисија за пријем даје велику тежину писама.
The applicant should also explain that the admissions committee gives considerable weight to the letters.

Подносилац пријаве мора да поседује недавно издат
The applicant has to hold a recently issued

Подносилац пријаве мора да се придржава следећег алгоритма акција.
The applicant must adhere to the following algorithm of actions.

После усвајања стандарда, подносиоцу пријаве се даје њихов минут за одмор.
After passing the standards, the applicant is given thier minutes to rest.

Подносилац пријаве мора да поседује недавно издат
Applicant must have a recently issued

Према закону, пуномоћје се враћа подносиоцу пријаве без одлагања.
Under the law, the power of attorney is mandatory returned to the applicant upon cancellation.

Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu za učešće u Programu.
The applicant may submit one application for participating in the Program.

Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu projekta.
The applicant may submit only one project.

Подносилац пријаве који предлаже писање тезе на кинеском језику треба тражити сагласност Одјељења пружањем оправданих оправдања.
An applicant who proposes to write the thesis in Chinese should seek approval from the Department by providing sound justifications.

Подносилац пријаве је завршио своје додипломске студије у институцији у земљи у којој је енглески матерњи језик[-].
The applicant completed their undergraduate studies at an institution in a country where English is the native language.

Подносилац пријаве мора да покаже теоријско знање на АЦВ канцеларије у виду писаних тестова.
The applicant has to demonstrate the theoretical knowledge at the FAA approved office in the form of written tests.

Он се издаје само након позива подносиоцу пријаве од стране руководиоца одређене компаније у Сједињеним Америчким Државама.
It is issued only after inviting the applicant from the head of a particular company in the United States.