ПОДРЖАНИ ОД СТРАНЕ - превод на Енглеском

• supported by
• endorsed by
• backed by

Примери коришћења Подржани од стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Подржани од стране Либералне уније у парламенту,
Supported by the Liberal Union in parliament,

Подржани од стране Русије, сиријска војска је напала контролисано на побуњенике у источном Алепу.
Supported by Russia, the Syrian Army has hammered at the rebel-controlled Eastern Aleppo for days.

Не само да нудимо курсеве који су акредитовани и подржани од стране 2 међународна тела, већ се побринемо
Not only do we offer courses that are accredited and endorsed by 2 international bodies,

Слично томе су и албански екстремисти, подржани од стране својих првака, ломили
Similarly, the Albanian extremists, backed by their leaders, destroyed

Ова бесплатна верзија је подржан од стране 3рд парти огласима.
This free version is supported by 3rd party ads.

Свака набавка је подржан од стране својих 45 дана гаранције.
Every sale is backed by our 45-Day Satisfaction Guaranteed.

Изузетно практичан и подржан од стране стварним случајевима.
Eminently practical and supported by real cases.

Пројекат подржан од стране USAID.
Project supported by USAID.

Свака набавка је подржан од стране својих 45 дана гаранције.
All work is backed by a 45 day guarantee.

Миранда није повезана или подржана од стране ЛПЛ Финанциал.
Miranda is not affiliated or endorsed by LPL Financial.

Архитектура софтверских библиотека подржаних од стране ARM-a и произвођача микроконтролера.
Software library architecture supported by ARM and microcontroller vendors.

Свака куповина је подржан од стране својих 45 дана осигурања.
Every purchase is backed by their 60 days guarantee.

Међутим, десерт није подржан од стране компаније Марс Инц., произвођача слаткиша.
The dessert is not, however, endorsed by Mars Inc., the candy bar's manufacturer.

Срећом, Васеда Универзитет је подржана од стране многих талентованих наставника,
Fortunately, Waseda University is supported by many talented teachers,

Обје алтернативе су подржане од стране америчке владе.
Both alternatives are backed by the U.S. government.

Успомене Алфе нису ни на који начин повезане или подржане од стране ЦБС.
Memory Alpha is in no way affiliated with or endorsed by CBS.

Извоз у овом формату је подржано од стране свих компоненти( осим Басе).
Exports in this format is supported by all components(except Base).

Научно је проверена и подржана од стране бројних познатих лекара.
It is professionally studied and backed by countless doctors.

Ipak smo mi adekvatno obučeni i podržani od strane Mastersa i Džonsonove lično.
After all, we've been properly trained and endorsed by Masters and Johnson themselves.

Подржано од стране Британског друштва за ехокардиографију.
Supported by the British Society of Echocardiography.