ПОКУШАЛИ СУ - превод на Енглеском

• tried
• attempted
• try

Примери коришћења Покушали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушали су да поврате оригинални изглед моста.
They tried to restore the original appearance of the bridge.

Покушали су да убију нашег краља.
They tried to kill our king.

Покушали су да га ухвате, али се плашио публику.
They wanted to arrest him, but were afraid of the people.

Покушали су да добију на времену.
They tried to gain time.

Покушали су да вас упозоре.
They tried to warn you.

Покушали су да киднапују девојку.
They tried to kidnap the girl.

Покушали су да нападну Дамаск одмах након напада.
They tried to attack Damascus immediately after the strike.”.

Покушали су да ме натерају да помислим да сам луда.
They tried to make me think I was crazy.

Покушали су све.
They tried everything.

Многи картографи покушали су да реше тајну ове мапе.
Many cartographers have tried to solve the secret of this map.

Покушали су да саботирају станицу.
They attempted to sabotage the station.

Наполеон, Хитлер, разни људи покушали су да уједине Европу и сви покушаји су се завршили трагично.
Napoleon, Hitler, various people have tried this, and it has ended tragically.”.

Покушали су да убију Волфа!
They tried to kill Wolf!

Многи теоретичари( највише Фројд) покушали су да Достојевског прикажу као свог претходника.
Many theorists(most notably Freud) have tried to claim Dostoyevsky as a predecessor.

Покушали су да ме напаствују.
They tried to attack me.

Управо до 2015. покушали су да му дају још једну шансу.
Right up until 2015 they were trying to give it another chance.

Покушали су да је убију.
They were trying to kill her.

Покушали су да то имитирају.
And they try to imitate that.

Покушали су да га ухвате, али се плашио публику.
They wanted to arrest him, but they feared the crowd.

Покушали су.
They tried.