THEY ATTEMPTED - превод на Српском

After their breakup, the couple reunited on“Bachelor Pad,” where they attempted to establish a friendship.

Након њиховог распада, пар је поново ујединио на“ Бацхелор Пад”, гдје су покушали успоставити пријатељство.

Almost 400 migrants were rescued in the Mediterranean this weekend as they attempted to make the crossing from Morocco to Spain,

MADRID- U Mediteranu je ovog vikenda spaseno oko 400 migranata koji su pokušavali da od Maroka stignu do Španije,

They attempted three times to break through the police cordons

Tri puta su pokušali da probiju policijske kordone,

In 1878, he drove back the Russians as they attempted to occupy portions of Xinjiang province.

Године 1878. возио је Русима док су покушавали да заузимају делове покрајине Ксињианг.

(Reuters)- Almost 400 migrants were rescued in the Mediterranean this weekend as they attempted to make the crossing from Morocco to Spain,

MADRID- U Mediteranu je ovog vikenda spaseno oko 400 migranata koji su pokušavali da od Maroka stignu do Španije,

Several described feeling something akin to the rush that a psychopath must get when he kills someone else sweeping over them when they attempted to kill themselves.

Nekolicina je to osećanje opisivala kao nešto slično naletu koji sigurno spopada psihopatu kad ubija nekog, a koji je njih preplavljivao kad su pokušali da ubiju sebe.

to their surprise, refused to leave even after they attempted to drive him away.

na njihovo iznenađenje nije se udaljio čak i kada su pokušali da ga oteraju.

we laughed about tales of earlier disastrous Thanksgivings when they attempted to do something other than order pizza.

smejali smo se pričama o prethodnim katastrofalnim praznicima kad su pokušavali da naprave nešto drugo umesto da samo naruče picu.

another three sustained injuries in Russia's Republic of Chechnya as they attempted to detain a suspected suicide bomber.

troje je povređeno u ruskoj republici Čečeniji kada su pokušali da privedu osumnjičenog bombaša samoubicu.

They attempted to blow up Himmler's train in 1941,

Покушали су да експлодирају Химмлеров воз у 1941.

Despite this, they attempted to kill him anyways,

Упркос томе, покушали су да га убију у сваком случају,

They attempted, by comparison with the Greek,

Покушали су, поредећи га са грчким,

Firstly, they attempted to incite the natives of Barra against the English, secondly they offered bribes to certain English officers, and, lastly, they attempted to bombard the fort.

Прво, покушали су да нахушкају староседеоце Баре на Енглезе, друго, понудили су мито одређеним енглеским официрима, и на крају, покушали су да бомбардују тврђаву.

And then the second attack they attempted was they actually tried to lower it to two hertz.

А онда други напад који су покушали је била заправо да смањи обртање на два херца.

passing through dry land; and the Egyptians, when they attempted it, were[c]drowned.

кад су Египћани то покушали, утопили су се.+.

They attempted to overturn the first conviction through various means,

Они су покушали да преокрену прву осуду на различите начине,

They attempted, sometimes with success,

Pokušali, s vremena na vreme

If they attempted now to return to their homes,

Ако покушају да се сада врате својим кућама,

When evolutionists could not find a half-human half-ape fossil, they attempted to manufacture a fake one.

Pošto evolucionisti nisu mogli da pronađu fosil polučoveka i polumajmuna, oni su pokušali da načine lažan fosil.

First they attempted to move to different coastal areas of Newfoundland where the Europeans did not have fishing camps set up, but soon they were

Прво су покушали да се населе у друга приобална подручја острва Њуфаундленд, где Европљани нису имали риболовачка насеља, али убрзо се толики број Европљана доселио