ПОЛИТИЧКЕ ПРОМЕНЕ - превод на Енглеском

• political change
• political changes
• political shifts

Примери коришћења Политичке промене на Српском и њихови преводи на Енглески

социјалне и политичке промене у крајем деветнаестог века допринела одлуци Сиам је да се прилагоди
social and political changes in the late nineteenth century contributed to Siam's decision to adapt herself

Немачка канцеларка је навела да је право турског народа да бира свог политичког лидера на слободним изборима и да политичке промене треба остваривати једино у оквирима политичких институција
Merkel said it was the right of the Turkish people to choose their political leader in free elections and political change should only be achieved within the framework of political institutions

догађају који је подстакао политичке промене великих размера и у Србији и у Југославији.
an event that prompted large-scale political changes in both Serbia and Yugoslavia.

подржан од стране демократија Запада остварити значајне политичке промене широм арапског света.
supported by Western democracies, would generate sweeping political change across the Arab world.

преузимања компанија на финансијским тржиштима, а не шокови типични за политичке промене, падове и уздизање империја.
takeovers of the companies in the financial markets rather than the shocks typical for political changes, fallings and rises of the empires.

културне и политичке промене на закону и размотре како закон утиче живот изван суднице и адвокатске канцеларије.
cultural and political change on law and consider how law affects life beyond the court-room and the lawyer's office.

брзо реаговање у случају постојања могућности за политичке промене.
to respond quickly when there is an opportunity for political change.

проузрокујући сеизмичке политичке промене налик прошлогодишњем избору Доналда Трампа за председника САД
lead to more seismic political changes akin to last year's election of Donald Trump as U.S. president

је подржала политичке промене у овој земљи.
as it supported the political changes in the country.

културне и политичке промене на закону и размотре како закон утиче живот изван суднице и адвокатске канцеларије.
cultural and political change on law, and will consider how law affects life beyond the courtroom.

је подржала политичке промене у овој земљи.
as it supported the political changes in the country.

У већини других култура само су велике политичке промене, попут муслиманског освајања Индије,
changed at a pace quite unknown to other civilizations, whether ancient or contemporary.[43]"> In most other cultures, only major political changes, such as the Muslim conquest of India,

Političke promene na Kosovu mogle bi potencijalno da utiču i na mandat KBS.
The political changes in Kosovo could potentially affect the KSF's mandate as well.

Недавних политичких промена.
Iran's recent political changes.

Политичка промена 1989. године имала је последице и на поменуте.
Fundamental political change in Europe since 1989 has led to a call for.

И којим ће се то политичким променама НАТО опирати из безбедносних разлога?
What political changes will we resist for security reasons?

Da li će dešavanja u Iranu dovesti do suštinskih političkih promena u toj zemlji?
Could Iran's elections lead to real political change?

Ahtisari izjavio da političke promene na Kosovu neće uticati na razgovore o statusu.
Ahtisaari says political changes in Kosovo will not affect status talks.

Корејска кухиња је еволуирала током векова социјалних и политичких промена.
The Korean national cuisine known today has evolved through centuries of social and political change.

I kojim će se to političkim promenama NATO opirati iz bezbednosnih razloga?
What political changes will we resist for security reasons?