ПОМОЋ У СЛУЧАЈУ - превод на Енглеском

• aid in case
• assistance in case
• help in case

Примери коришћења Помоћ у случају на Српском и њихови преводи на Енглески

који је обећао обострану војну помоћ у случају напада треће стране,
which promised mutual military assistance in case of an attack by a third party,

успоставили законе о имунитету који ће осигурати да се људи не плаше да затраже помоћ у случају потребе за дрогом.
put“immunity” laws in place that will ensure people aren't afraid to call for help in case of a drug-related emergency.

Не лоше било би да донесе своје податке о свим вакцинама-то може направити велику разлику ако имате да траже медицинску помоћ у случају повреде, модрице, опекотине, животињски уједи или.
Ne bad it would be to bring your data on all vaccinations-it can make a big difference if you have to seek medical help in case of an injury, bruises, burns, animal bites or.

у свемиру и[ све]"> пружити им сву могућу помоћ у случају несреће, несреће
shall render to them all possible assistance in the event of accident, distress,

укључујући и помоћ у случају незгоде и лоцирање возила у случају крађе,
including assistance in the event of an accident and vehicle location in case of theft,

у свемиру и[ све]"> пружити им сву могућу помоћ у случају несреће, несреће
in space" and"> shall be rendered all possible assistance in the event of accident, distress

Прва помоћ у случају угриза пса или мачке је важна како би се избјегао развој инфекција на мјесту,
First aid in case of dog or cat bite are important to avoid the development of infections in the place,

шумских станишта у обе земље ЈDB и узајамна помоћ у случају проблема везаних за поремећаје екосистема.
forest habitats in both countries in the JDB and mutual assistance in case of problems related to ecosystem disturbances.

на време прве помоћи у случају тровања.
timely first aid in case of poisoning.

Лекари препоручују коришћење угља само као средство за хитне помоћи у случају тровања и појединих системских болести,
Doctors recommend the use of coal only as a means of emergency aid in case of poisoning and certain systemic diseases,

Као што је то раније наведено, прве помоћи у случају појаве симптомаАнгина изводи нитроглицерин под језик.
As stated previously, first aid in case of symptomsAngina is taking nitroglycerine under the tongue.

Недостаци таквих кампања укључују недостатак помоћи у случају могућих потешкоћа,
The shortcomings of such campaigns include lack of assistance in case of possible difficulties,

Циљ експанзије одбране је омогућити земљи да преживи три месеца без међународне помоћи у случају војног напада.
The goal of the defence expansion is to allow the country to survive three months without international assistance in case of a military attack.

чамци на надувавање и друга опрема намењена пружању помоћи у случају природних катастрофа- поплава,
other property intended to provide assistance in case of natural disasters- floods,

нуђење финансијске помоћи у случају потребе;
offering financial assistance in case of need;

Помоћ у случају смрти.
Support in the case of a death.

Помоћ у случају смрти.
Protection in case of death.

Помоћ у случају смрти.
Provision of assistance in event of death.

Прва помоћ у случају.
First aid in the field.

Непосредна помоћ у случају несаобразности.
An immediate assistance in the case of any inconvenience.