ESPECIALLY IN THE CASE - превод на Српском

• посебно у случају
• нарочито у случају
• posebno u slučaju
• naročito u slučaju

Примери коришћења Especially in the case на Енглеском и њихови преводи на Српски

Language, literature- is always“Today” and often- especially in the case of the orthodoxy of one system
Jezik, literatura- uvek je„ danas“, a često, posebno u slučaju ortodoksnosti ovog ili onog političkog sistema,

so it is helpful to eat carrots for ailments, especially in the case of diseases of the stomach.
је корисно јести шаргарепу за болести, посебно у случају болести желуца.

Sustanon cycles often involve the use of Sustanon-only, especially in the case of first-time and beginner cycles.
Циклуси Сустанон често укључују употребу само Сустанона, нарочито у случају првог и почетног циклуса.

Prevention is better than cure is very true proverb, especially in the case of disc herniation when prevention is much more important than the drug alone.
Bolje sprečiti nego lečiti je veoma istinita izreka, posebno u slučaju diskus hernije kada je preventiva neuporedivo važnija od samog leka.

For example, a ureteral stent may be used to allow unobstructed urine flow especially in the case of a compromised ureter.
На пример, може се користити стент уретре како би се омогућио несметан проток урина, нарочито у случају компромитованог уретера.

You need to drink at least two liters of purified liquid daily, especially in the case of active sports.
Сваког дана треба да попијете најмање два литра прочишћене течности, посебно у случају активних спортова.

This value will only change when the item is updated which means your values will soon be incorrect, especially in the case of a day calculation.
Ova vrednost samo će se promeniti kada stavke se ažurira što znači da vaše vrednosti će uskoro biti netačan, posebno u slučaju dan izračunavanja.

the body has more difficulty stopping bleeding, especially in the case of sores and strokes.
тело има више потешкоћа за заустављање крварења, нарочито у случају рана и можданог удара.

their risk of fractures and osteoporosis increases, especially in the case of women.
повећава се ризик од прелома и остеопорозе, посебно у случају жена.

And with that music comes a certain system of values, especially in the case of different youth and music subcultures.
A zajedno sa tom muzikom ima i jedan sistem vrednosti, posebno u slučaju raznih omladinskih potkultura i muzičkih.

What kind of diseases did your relatives suffer from( heredity can play a significant role in the onset of the disease, especially in the case of migraines)?
Шта болест утиче на ваша породица( наслеђе може играти значајну улогу у изазивању болести, нарочито у случају мигрене)?

Access to loans in general is very limited in Sierra Leone, especially in the case of business and agricultural loans.
Приступ зајмовима је у Сијера Леонеу веома ограничен, посебно у случају пословних и пољопривредних кредита.

this is not always possible, especially in the case of deep veins.
то није увек могуће, нарочито у случају дубоких вена.

However, CIBERobn researchers have found that fructose incorporated in processed foods, especially in the case of liquids, can cause overweight,
Међутим, истраживачи ЦИБЕРобн-а су открили да фруктоза уграђена у прерађену храну, посебно у случају течности, може проузроковати прекомјерну тежину,

Experts believe that they should limit the consumption of these drinks and, especially in the case of children, eliminate them from the daily diet
Стручњаци верују да би требало да ограниче конзумацију ових пића и, нарочито у случају деце, да их елиминишу из дневне исхране

Metin Altiok, he composed works for soloists, chorus and orchestra, which, especially in the case of the oratorio Nâzim, were clearly in the tradition of composers such as Carl Orff.
која су јасно пратила традицију композитора попут Карла Орфа, нарочито у случају ораторијума Назим.

Healthcare scandals have received major coverage recently in Kosovo, especially in the case of the Medicus clinic,
Skandali u zdravstvu nedavno su privukli veliku pažnju medija na Kosovu, posebno u slučaju klinike Medikus,

potentially giving some real substance(i.e. infrastructure)- especially in the case of Sicily- to the notion of a Mediterranean commonality.
пружи реалну тежину( односно инфраструктуру, и то нарочито у случају Сицилије) идеји некаквог медитеранског заједништва.

the inability to sense injury can be dangerous- especially in the case of internal injuries
nedostatak sposobnosti za osećaj povrede može biti opasan- naročito u slučaju unutrašnjih povreda

such labeling is inappropriate in a certain number of cases, especially in the case of reality programs.
je to označavanje u određenom broju slučajeva neprikladno, naročito u slučaju rijaliti programa.