ESPECIALLY IN THE FIELD - превод на Српском

• посебно у области
• naročito u oblasti
• посебно на пољу
• нарочито на пољу
• posebno u oblasti
• нарочито у области
• нарочито у областима
• posebno na polju
• поготово у области

Примери коришћења Especially in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

But also moldings can be found again and again, especially in the field of building services, but also in model making.
Али такође се могу летјети поново и поново, посебно у области грађевинских услуга, али и у изради модела.

also excellent economic cooperation, especially in the field of infrastructure.
odličnu ekonomsku saradnju, naročito u oblasti infrastrukture.

Related to this is also the issue- in many ways supported by technology- of the rapid emergence of scientific achievements, especially in the field of biotechnology.
С овим је повезано и питање- умногоме потпомогнуто технологиојом- наглог израњања научних достигнућа, нарочито на пољу биотехнологије.

The two interlocutors noted that the implementation of the agreed projects- especially in the field of energy, as well as transportation infrastructure
Двојица саговорника су констатовала да реализација договорених пројеката, нарочито у области енергетике, као и саобраћајне инфраструктуре

The transformation of Serbian media sector faced serious obstacles, especially in the field of media regulation
Transformacija srbijanskog medijskog sektora naišla je na ozbiljne prepreke, posebno u oblasti medijske regulative

Especially in the field of mobile casino gambling,
Посебно у области мобилне казино коцкања,

Norway's Prime Minister Erna Solberg said that every state has responsibility for enforcing the rights of its citizens, especially in the field of labor.
Premijeka Norveške Erna Solberg rekla je da svaka država ima odgovornost za sprovođenje prava svojih građana naročito u oblasti rada.

also by creating a framework for practical action, especially in the field of education, and preventive of free legal aid, Matic said.
стварањем оквира за практично деловање, нарочито у области едукације, превентиве бесплатне правне помоћи", рекао је Матић.

This year will ask for a lot of hard work from your side, especially in the field of education, as you may have to be extra careful from now on.
Ove godine će se tražiti dosta napornog rada sa vaše strane, posebno u oblasti obrazovanja, gde morate biti posebno pažljivi.

I think that we have approached cooperation in a pragmatic way, especially in the field such as economy.
Мислим да смо прагматични у нашој сарадњи, нарочито у областима као што је привредна сарадња.

Career opportunities are multifarious, especially in the field of clinical psychology,
Могућности за каријеру су разнолик, посебно у области клиничке психологије,

The two interlocutors noted that the implementation of the agreed projects, especially in the field of energy, as well as transport infrastructure
Двојица саговорника су констатовали да реализација договорених пројеката, нарочито у области енергетике, као и саобраћајне инфраструктуре

the Russian federation as well, especially in the field of military education.
očekuje se povećanje obima saradnje posebno na polju vojnog obrazovanja.

actively participated in competitions where he won the first prizes especially in the field of chamber music.
aktivno učestvovao u takmičenjima gde je osvajao prve nagrade posebno u oblasti kamerne muzike.

engineering skills in Artificial Intelligence to fulfill industrial needs especially in the field of ICT, robotics, and manufacturing.
вјештинама у инжењерских вештачку интелигенцију да испуне потребе индустрије, посебно у области ИКТ, роботике и производњи.

Be able to promote the development of nursing science, especially in the field of health technology.
Бити у стању да промовишу развој медицинске сестре, нарочито у области здравствене технологије.

I would like to concentrate on projects which I have been developing during the last months especially in the field of chess for children and education.
Voleo bih da se usmerim na projekte koje sam razvijao proteklih nekoliko meseci, posebno u oblasti šaha za decu i šahovskog obrazovanja.

During the Soviet period, the town had witnessed a remarkable industrial progress especially in the field of carpet manufacturing
У совјетско време град је доживео велики индустријски напредак, посебно у области дрвне индустрије

Norway's Prime Minister Erna Solberg said that every state has responsibility for enforcing the rights of its citizens, especially in the field of labor.
Премијека Норвешке Ерна Солберг рекла је да свака држава има одговорност за спровођење права својих грађана нарочито у области рада.

During his studies, he often performed and took active part in competitions where he often won first prizes, especially in the field of chamber music.
Tokom studija, on je često izvodi i aktivno učestvovao u takmičenjima gde je osvajao prve nagrade posebno u oblasti kamerne muzike.