COOPERATION IN THE FIELD - превод на Српском

• сарадњу у области
• сарадњи на пољу
• сарадњи у области
• saradnji u oblasti
• сарадња у области
• сарадње на пољу
• saradnju na polju

Примери коришћења Cooperation in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

Establish interregional cooperation in the field of culture within projects of interest to cultural development in the territory of AP Vojvodina;
Остварује међурегионалну сарадњу у области културе на пројектима од интереса за развој културе на територији АП Војводине;

SMAC undertakes activities to ensure that cooperation in the field of humanitarian demining continues in the coming years.
Центар предузима активности да се сарадња у области хуманитарног разминирања настави и наредних година.

mutually beneficial cooperation in the field of ICT and the promotion of the social
обострано корисне сарадње на пољу ИКТ и промоција друштвеног

Earlier this week the two countries' prime ministers discussed the cooperation in the field of energy and infrastructure,
Premijeri dve zemlje razgovarali su o saradnji u oblasti energetike i infrastrukture, kao i o projektima putne

The school has signed an agreement on cooperation in the field of education and staff training for the Ministry of Defence of the Republic of Serbia.
Школа има потписан споразум о сарадњи у области школовања и усавршавања кадрова за потребе Министарства одбране Републике Србије.

Establish international cooperation in the field of protection of competition for fulfillment of international obligations in this area,
Остварује међународну сарадњу у области заштите конкуренције ради извршавања међународних обавеза у овој области

We have good cooperation in the field of security between the Iowa National Guard
Imamo dobru saradnju na polju bezbednosti između Nacionalne garde Ajove

It is jointly estimated that cooperation in the field of education represents an investment in the future of the relations of the two people
Заједнички је оцењено да сарадња у области образовања представља инвестицију у будућност односа два народа

established a successful and effective cooperation in the field of export control through SEESAC- South East Europe Small Arms
ефикасан модел сарадње на пољу извозне контроле наоружања преко SEESAC- Центра за контролу малог

they discussed cooperation in the field of energy, in the context of signing relevant agreements in this sphere.
razgovaralo se o saradnji u oblasti energetike u kontekstu potpisivanja odgovarajućih sporazuma u toj oblasti..

Discussions were held about cooperation in the field of publishing activities
Вођени су разговори о сарадњи у области издавачке делатности

Vučić emphasized that it is possible to achieve stronger cooperation in the field of defence technologies,
Вучић је нагласио да је могуће остварити јачу сарадњу у области одбрамбених технологија,

Cooperation in the field of culture, arts and research is one
Сви знате да је сарадња у области културе, уметности

following a visit to the country, an agreement on cooperation in the field of aeronautics, biotechnology,
након посете земљи потписани су споразуми о сарадњи у области ваздухопловства, био-

The entire arrangement is based on an Agreement on economic and technical cooperation in the field of infrastructure signed between the Serbian and Chinese governments.
Cijeli projekat je dio Sporazuma o ekonomskoj i tehničkoj saradnji u oblasti infrastrukture između Vlade Narodne Republike Kine i Vlade Srbije.

BMW Group and Toyota Motor Corporation(TMC) are pursuing their successful strategic long-term cooperation in the field of sustainable mobility today by signing binding agreements….
BMW grupacija i Toyota Motor Corporation( TMC) danas nastavljaju svoju dugoročnu saradnju na polju održive….

the creation of new tools for international cooperation in the field of innovations.
стварање нових алата за међународну сарадњу у области иновација.

Therefore, he emphasized that cooperation in the field of training and education is becoming more and more important.
Стога је истакао, да сарадња у области обуке и образовања постаје све важнија.

they discussed cooperation in the field of energy, in the context of signing relevant agreements in this sphere.
разговарало се о сарадњи у области енергетике у контексту потписивања одговарајућих споразума у тој области..

The first session of the two governments was marked by the signing of an agreement on cooperation in the field of trade, transport
Prva sednica dve vlade obeležena je potpisivanjem sporazuma o saradnji u oblasti olakšavanja trgovine,