ACTIVITIES IN THE FIELD - превод на Српском

• активности у области
• делатност у области
• активности на пољу
• aktivnosti na terenu
• aktivnosti u oblasti
• активностима у области
• делатности у области
• aktivnosti na polju
• рад у области

Примери коришћења Activities in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

After a number of successfully realized common activities in the field of sport, our organization has formalized cooperation with the Trade Union Education Center
Након низа успешно реализованих заједничких активности у области спорта, наше удружење данас је формализовало сарадњу са Синдикално едукативним центром

For several years, IBM Global Business Services has been analyzing the activities in the field of investments in Serbia,
ИБМ неколико година уназад анализира активности на пољу улагања у Србију, а ово је до сада најбољи

Previous professional activities in the field of biomechanics- evaluated are previous activities related to the project,
Претходне професионалне активности у области биомеханике- евалуиране су претходне активности везане за пројекат,

In order to improve the archival and cultural cooperation as well as activities in the field of archives between the two countries and make them available in various forms, sign the protocol on cooperation, said Jasmina.
У жељи да унапредимо архивску и културну сарадњу као и активности на пољу заштите архивске грађе две земље и учинимо њихову доступност кроз различите облике, приступамо потписивању протокола о сарадњи, рекла Николић.

said the move allowed them to expand their activities in the field.
im je to omogućilo da prošire svoje aktivnosti na terenu.

qualified to perform independent research and practical activities in the field of protection of cultural heritage.
квалификован за самостални истраживачки, и практичан рад у области заштите културног наслеђа.

from Faculty for Public Administration and explained current situation and activities in the field of Public Administration Reform.
појаснили тренутно стање и активности на пољу реформе јавне управе студентима Факултета за јавну управу.

numerous other projects and activities in the field of environment for the city of Belgrade.
бројних других пројеката и активности у области животне средине за град Београд.

the Commissioner also took a number of measures and activities in the field of personal data protection.
Повереник је, уз то, предузимао и низ мера и активности у области заштите података о личности.

qualified to perform independent research and practical activities in the field of protection of cultural heritage.
квалификован за самостални истраживачки, и практичан рад у области заштите културног наслеђа.

The Organization is already carrying out a wide range of activities in the field of migration. These include,
Organizacija već sprovodi široki spektar aktivnosti u oblasti migracija što, između ostalog,

research and professional activities in the field of development of systems
истраживачким и стручним активностима у области развоја система

which will be presented to the clubs and organizations whose activities in the field of adventure tourism include the vision
na kojoj će se predstaviti klubovi i organizacije čije aktivnosti u oblasti avanturističkog tuirzma sadrže viziju

to continue informing us regularly on your activities in the field of social inclusion
нас редовно обавештавате о својим активностима у области социјалног укључивања

video technology and service activities in the field of multimedia. The objectives of Audio and Video Technologies study program are.
у области аудио и видео технике и услужних делатности у области мултимедија.

(2) The final contribution liability for independent artists shall be determined at the end of the calendar year in which revenue specified in Article 25, Paragraph 1 of this law is realized based on independent artistic activities or other activities in the field of culture.
Коначна обавеза доприноса за самосталне уметнике утврђује се по истеку календарске године у којој су остварили приход из члана 25. став 1. овог закона по основу самосталне уметничке делатности или друге делатности у области културе.

Minister Udovicki their joint activities in the field of exercising the rights of national minorities, which are to be undertaken in the future.
ministarkom Udovički o zajedničkim i budućim aktivnostima u oblasti ostvarivanja prava nacionalnih manjina.

to continue informing us regularly on your activities in the field of social inclusion
nas redovno obaveštavate o svojim aktivnostima u oblasti socijalnog uključivanja

The task of the Anti-corruption Council is to: review the activities in the field of fight against corruption,
Задатак Савета за борбу против корупције је да сагледа активности у области борбе против корупције,

monitor preventive and other activities in the field of road safety,
прати превентивне и друге активности у области безбедности саобраћаја на путевима,