АКТИВНОСТИ У ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• activities in the field
• activities in the area
• activities in the fields
• activities in the areas

Примери коришћења Активности у области на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални савети су у већини заједница помагали финансијски и организационо разне активности у области културе, образовања,
National Councils have supported various financial and organizational activities in the fields of culture, education,

самосталне креативне активности у области јеврејских студија.
independent creative activities in the area of Jewish studies.

Акциони план за спровођење Стратегије за унапређивање положаја Рома садржи активности у области образовања, социјалне заштите
The Action plan for the implementation of the Strategy for Improvement of the Status of Roma contains activities in the areas of education, social protection,

бројних других пројеката и активности у области животне средине за град Београд.
numerous other projects and activities in the field of environment for the city of Belgrade.

Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом
was founded in 1956 with the goal of promoting and coordinating activities in the fields of limnology, water management,

развили ову професионалне вештине такође укључују своје активности у области медицине индивидуалне
developed this professional skills also include up its activities in the areas of medicine individual

Повереник је, уз то, предузимао и низ мера и активности у области заштите података о личности.
the Commissioner also took a number of measures and activities in the field of personal data protection.

Међународна асоцијација за истраживање Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом
The International Association for Danube Research was founded in 1956 with the aim of promoting and coordinating activities in the fields of limnology, water management,

хемијског оружја, као и консултације и координацију активности у области АБХО са партнерским земљама
as well as consultation and co-ordination of activities in the field with PfP partner countries

Задатак Савета за борбу против корупције је да сагледа активности у области борбе против корупције,
The task of the Anti-corruption Council is to: review the activities in the field of fight against corruption,

Али ту су и наше редовне активности у области људских права,
We are carrying out regular activities in the fields of human rights,

прати превентивне и друге активности у области безбедности саобраћаја на путевима,
monitor preventive and other activities in the field of road safety,

организовање бројних активности у области уметности, културе
to organize numerous activities in the areas of art, culture

конструктивних предлога заједнички осмисле даље активности у области радних права младих.
constructive proposals jointly developing further activities in the field of youth labor rights.

Ове активности у области кућног лечења
These activities in the areas of home care

студија и других активности у области рударства и геолошких истраживања минералних сировина
studies and other activities in the field of mining and geological prospecting for mineral raw materials,

Укупан број пројеката у којима је ЦПН учествовао откако су започете активности у области међународне сарадње и европских пројеката је 31,
The total number of projects in which CPN has participated since the beginning of activities in the field of international cooperation and EU-funded projects is 32,

Neka aktivnost u oblasti.
Some activity in the area.

То је разноврсна компанија, са активностима у области енергетике, велепродаје,
It is a diversified company, with activities in the field of energy, wholesale,

projekata i drugih aktivnosti u oblasti energetske efikasnosti
and other activities in the areas of energy efficiency