AREAS IN WHICH - превод на Српском

• области у којима
• подручја у којима
• polja na kojima
• oblasti u kojima
• областима у којима
• oblastima u kojima
• подручјима у којима

Примери коришћења Areas in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

All of our potential topics of research collaboration with Nissan are areas in which Ames has strongly contributed to major NASA programs,” said director of Ames,
Све наше потенцијалне теме истраживања сарадње са Ниссаном су подручја у којима је Амес снажно допринео већим НАСА програмима", рекао је директор

We have defined precisely the areas in which increases and adjustments can be made this year.
Ми смо дефинисали тачно области у којима могу да се врше повећања и прилагођавања у овој години.

We have defined precisely the areas in which increases and adjustments can be made this year.
Mi smo definisali tačno oblasti u kojima mogu da se vrše povećanja i prilagođavanja u ovoj godini.

When a child begins to become successful in areas in which he had previously failed,
Када дете почне да успева у областима у којима је раније пропадао,

It means accepting that others might be more qualified or specialized in areas in which you considered yourself competent.".
To znači prihvatanje da su drugi možda kvalifikovaniji ili specijalizovaniji u oblastima u kojima ste sebe smatrali kompetentnim- ili je bar njihovo vreme bolje utrošeno na njih od vašeg.".

Characteristic of geographic areas in which there is a shortage of iodine in water and food.
Карактеристична за географска подручја у којима постоји недостатак јода у води и храни.

Other areas in which degree holders can find a job include marketing
Друге области у којима имаоци дипломе можете пронаћи посао укључују маркетинга

SETimes: Where were the areas in which local legal experts most needed training and preparation?
SETimes: Koje su to oblasti u kojima su pravnim stručnjacima obuka i priprema bili najpotrebniji?

Russia and the United States interact in areas in which neither of us controls all the elements,
Русија и САД се сусрећу у неким подручјима у којима ниједна држава не контролира све елементе,

However, a barrier exists in those areas in which the Harbor Maintenance Tax is imposed and collected.
Међутим, препрека постоји у оним областима у којима је Лука Одржавање Пореска наметнутих и прибрани.

freebooters in areas in which they lack competence.
razbojnici u oblastima u kojima im nedostaje stručnosti.

They are also known as the violent winds and the areas in which they occur are Syria,
Познати су и као насилни ветрови, а подручја у којима се појављују су Сирија,

These themes, all areas in which the University's researchers excel,
Ове теме, све области у којима су наши истраживачи Екцел,

Country assistance strategies, which identify the key areas in which we can best support a country in reducing poverty
Strana pomoć, strategije koje identifikuju ključne oblasti u kojima možemo najbolje podržati zemlju u smanjenju siromaštva

welcome PhD projects in areas in which the Institute can provide expert supervision.
поздрављамо докторске пројекте у областима у којима Институт може пружити стручни надзор.

would prefer to avoid thinking about areas in which they're not naturally as strong.
radije bi izbegavala razmišljanje o oblastima u kojima prirodno nisu toliko jaki.

Experts recommend to take into account such features when selecting units for work in areas in which the supply of electricity is limited.
Експерти препоручују да узимају у обзир такве особине приликом одабира јединица за рад у подручјима у којима је снабдијевање електричном енергијом ограничено.

marked to show the areas in which they can be used,
обележени да покажу области у којима се могу користити,

If there are areas in which the two of you are different,
Ако постоје подручја у којима сте вас двоје различити,

However, there are more areas in which the reforms have failed to allow the more agile countries to overtake us.
Ipak, više je oblasti u kojima su reforme izostale što je omogućilo agilnijim zemljama da nas prestignu.