IN AREAS WHERE - превод на Српском

• у областима где
• у областима у којима
• у подручјима где
• у подручјима гдје
• у подручјима у којима
• na mestima gde
• у срединама где
• u oblastima gde
• u oblastima u kojima
• u područjima gde

Примери коришћења In areas where на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it pointed out that often the disease occurs in areas where there is overcrowding
И истакао да често болест јавља у областима у којима постоји пренатрпаности

Often these eggs are in the soil in areas where people defecate outside
Јајашца су често присутна у земљишту у подручјима где људи врше нужду напољу

In areas where there were thunderstorms, celebrated by more than 50-fold increase in the frequency of exacerbations of asthma.
У областима где је било олује прославили више од 50-струког пораста у учесталости погоршања астме.

by earthquakes(in areas where the lotus is growing,
земљотресима( у подручјима гдје расте лотус,

A trek is a long, adventurous journey undertaken on foot in areas where common means of transport are generally not available.
То је авантуристичко путовање које се обавља пешице у областима у којима уобичајена превозна средства углавном нису доступна.

They tend to live in areas where there is an abundance of grasses
Они имају тенденцију да живе у подручјима где постоји трава

If you talk with people in areas where the majority are immigrants,
Уколико разговарате са људима у областима где већину представљају имигранти,

Therefore, the results confirm that in areas where there is less sun
Према томе, резултати потврђују да је у подручјима гдје има мање сунца

It is an adventurous journey undertaken on foot on the mountains or in areas where common means of transport are not available.
То је авантуристичко путовање које се обавља пешице у областима у којима уобичајена превозна средства углавном нису доступна.

mostly by the Germans, in areas where Soviet presence was replaced with Nazi occupation.
углавном од стране Немаца, у подручјима у којима је совјетско присуство замењено нацистичком окупацијом.

Occurs in people living in areas where natural violations of iodine content is not observed.
То се дешава код људи који живе у областима где нема природних повреда садржаја јода.

development assistance in areas where the rights of local populations are ignored, or even worse.
развојну помоћ у подручјима где се права локалног становништва игноришу.

The first is observed only in areas where food and water do not contain enough iodine.
Први се посматра само у подручјима гдје храна и вода не садрже довољно јода.

The skin surface in areas where hair fell markedly paler than the one where the hair remained.
Површина коже у областима у којима је коса отпала знатно светлија од оне у којој је остао коса.

Do not permit healthcare workers who are positive for hepatitis B antigen to work in areas where they could be a risk to others.
Не дозволити здравственим радницима који су позитивни на антиген хепатитиса Б да раде у подручјима у којима би могли бити ризични за друге.

That happens in areas where you have a lot of water flowing through a lot of rock.”.
To se dešava u oblastima gde ima mnogo vode koja protiče kroz mnogo kamenja“.

the Yalta onion grows in areas where tartaric slate acts as the soil.
јалта лук расте у областима где Таурида шкриљевац делује као земља.

Unfortunately, even in areas where such negotiations are conducted,
Нажалост, чак и у подручјима где се одвијају такви преговори,

Obviously, pools are going to be a more attractive feature in warm climates than in areas where it is too cold to swim for most of the year.
Очигледно, базени ће бити атрактивнија карактеристика у топлим климатским подручјима него у подручјима гдје је превише хладно за пливање већину године.

they are not as elevated in areas where the Serb population is less concentrated.
она није толико висока у областима у којима је српско становништво нешто мање присутно.