IN COUNTRIES WHERE - превод на Српском

• у земљама где
• у земљама у којима
• у државама где
• у земљама гдје
• у државама у којима
• u zemljama gde
• u zemljama u kojima

Примери коришћења In countries where на Енглеском и њихови преводи на Српски

They raise their voices against barbarism, and they do so in countries where precisely the same property relations prevail,
Они дижу свој глас против варварства и чине то у земљама гдје владају исти поседнички односи,

A staggering 2.6 billion live in countries where rape within marriage is not a crime.
Преко 2, 6 милијарди жена живе у земљама где силовање у браку још увек није кажњиво по закону.

How and why are these ghosts being raised in countries where many young people don't even remember Communism?
Зашто су стари духови оживели у земљама у којима се млади људи не сећају комунизма?

In countries where rabies is a risk,
У земљама у којима је бјеснило ризик,

But the most important thing is direct presence in countries where we work with our like-minded colleagues.
Најважније је наше непосредно присуство у земљама где радимо заједно са својим истомишљеницима.

Today, in countries where the sun is warm
Данас, у земљама гдје је сунце топло

common law rights may apply in countries where such rights are recognized.
права одређена општим законом могу да се примењују у државама у којима се таква права признају.

Would I be scared to travel in countries where I didn't know the language?
Да ли бих се бојао да путујем у земљама у којима нисам знао језик?

In countries where elephants live in a natural environment,
У земљама где слонови живе у природном окружењу,

Even in countries where soap is the lowest,
Čak i u zemljama gde sapuna ima najmanje,

Unfortunately, it is often the children who suffer the most in countries where hunger is an everyday fact of life.
Нажалост, често су деца која највише пате у земљама у којима је глад свакодневна животна чињеница.

On the contrary, in countries where it grows and is regularly used,
Напротив, у земљама где расте и редовно се користи,

The bunny symbol only makes sense in countries where testing on animals for cosmetics purposes is still allowed.
Simbol zeke ima smisla samo u onim zemljama u kojima je testiranje na životinjama u kozmetičke svrhe još uvek dozvoljeno.

In countries where these people have no choice
U zemljama gde ovi ljudi nemaju izbora

This viral disease is most common in countries where the population is engaged mainly in agriculture.
Ова вирусна болест је најчешћа у земљама у којима је становништво углавном баве пољопривредом.

TrueView for Shopping runs on in-stream ads in countries where Google Merchant Center is available.
TrueView за куповину може да приказује огласе у стриму у земљама где је доступан Google центар за продавце.

In countries where there is rampant corruption
U zemljama u kojima postoji neobuzdana korupcija

we will not build LNG terminals in countries where there may be a pipeline supply since we would be competing with ourselves.
nećemo graditi terminale za TPG u zemljama gde može biti snabdevanja preko gasovoda, jer bismo onda bili konkurencija sebi samima.

In countries where modern wars broke out,
У земљама у којима су избили модерни ратови,

especially in countries where the Inquisition was active.
посебно у земљама где је инквизиција била активна.