OBLASTI U KOJIMA - превод на Енглеском

• areas in which

Примери коришћења Oblasti u kojima на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj oblasti u kojima se odluke donose kvalifikovanom većinom uvećao se za oko 50 novih oblasti,
The number of areas where decisions are adopted by a qualified majority increased by around 50 new areas,

Oblasti u kojima je takva podrška najproduktivnija su obrazovanje mladih
The areas in which such support is most productive include education of youth

U njoj su izložene konkretne oblasti u kojima bi trebalo pojačati saradnju između dve organizacije.
It outlined seven concrete areas where cooperation between the two organisations should be enhanced.

Možete da izdvojite neke oblasti u kojima je moguće postići bilateralni sporazum veoma brzo
You could carve out some areas where it might be possible to reach a bilateral agreement very quickly,

Ako postoje oblasti u kojima se čini da vaše dete zaostaje,
If there are areas where it seems your child is lacking,

Ovaj deo istražuje oblasti u kojima treba da se se poboljšate
This part examines the areas in which you need to improve

to su oblasti u kojima je tekuća voda i dalje stabilna.
are areas where liquid water is still stable.

plaćanje poreza su oblasti u kojima je sprovedeno najviše reformi u Evropi
paying taxes are the areas that have seen the most reforms in Europe

redizajn web stranice kako bismo vam pomogli da odredite oblasti u kojima su vam potrebna ažuriranja.
we put together a website redesign checklist to help you determine the areas where you need an update.

napredujem i koncentrišem se na oblasti u kojima sam i dalje slab.
be focused on the areas where I'm still weak.

U 2016. postavili smo temelje za novi, integrisaniji pristup održivosti, koji nam omogućava da se fokusiramo na oblasti u kojima zaista možemo napraviti doprinos.
In 2017, we launched a new holistic approach to our sustainability efforts to make sure we concentrate our sustainability efforts on the areas where we can truly make a difference.

Među merama koje preporučuje EU je i uvođenje zaštitne zone od tri kilometra oko svake oblasti u kojima se pronađu zaražene ptice,
The measures prescribed by the EU include the establishment of a 3km protection zone around each area where the infected fowl were found

Presednik Tein Sein obišao je tokom vikenda region Sagaing na severu Mjanmara, jednu od četiri oblasti u kojima je proglašeno vanredno stanje.
President Thein Sein traveled Saturday to the Sagaing region in northern Myanmar, one of four areas where he has declared a state of emergency.

su u njemu identifikovane oblasti u kojima su potrebna poboljšanja,
although it identifies areas that need improvement,

veterinarske standarde kao oblasti u kojima je potreban dodatan napredak.
veterinary standards as areas where further improvements are needed.

koji nam omogućava da se fokusiramo na oblasti u kojima zaista možemo napraviti doprinos.
ensuring that we concentrate our efforts on the areas that really make a difference.

Albanija je u avgustu 2012. sklopila sporazum sa Italijom prema kojem će italijanska policija praviti vazdušne snimke oblasti u kojima se gaji kanabis.
Albania struck a deal with Italy in August 2012 for the Italian police to take aerial photos of areas where cannabis is cultivated.

Biotehnologija, farmakologija i nauka o zaštiti životne sredine neke su od oblasti u kojima Hrvatska i Indija planiraju da povećaju razmenu stručnosti.
Biotech, pharmacology and environmental science are some of the areas in which Croatia and India plan to expand exchanges of know-how.

reforma lokalne samouprave ključne su oblasti u kojima će Švajcarska pomagati Srbiju do 2021.
local government reform are vital areas in which Switzerland will assist Serbia by 2021,

Istaknute su oblasti u kojima su neophodni posebni napori,
The SAA Committee highlighted the areas where specific efforts are needed,