THE AREAS WHERE - превод на Српском

The role of teachers will be to guide students in the areas where they need guidance as innovators.

Time će uloga profesora biti da učenike vodi u onim oblastima gde im je kao inovatorima potrebna podrška.

building easy to comprehend visual charts that suggest the areas where wasteful bandwidth consumption may be eliminated.

analizom korišćenja raspoloživog protoka, lako razumljive grafike koji označavaju područja u kojima se neproduktivno korišćenje protoka može eliminisati.

building easy-to-comprehend visual charts that indicate the areas where wasteful bandwidth consumption may be eliminated.

lako razumljive grafike koji označavaju područja u kojima se neproduktivno korišćenje protoka može eliminisati.

Even in the areas where progress is visible,

Čak i u onim oblastima u kojima se uočava napredak,

We still see weapons in the areas where they should not be,

Vidimo oružje u oblastima u kojima ne bi trebalo

The techniques to be practiced and the areas where he has to focus will be communicated to him directly through his Intuition

Tehnike koje će biti praktikovane i oblasti u kojima će ih ona primenjivati, biće saopštavana njoj direktno preko intuicije

military authority in the areas where pepper was produced,

војну власт у областима на којима је произведена паприка,

Committed to economic and social progress in the areas where it operates, as well as those involved in any activity inherent to the same company.

И социјалном напретку у областима у којима послује, као и оних који су укључени у било коју активност својственим у истој компанији.

These were the areas where grain production, particularly GMO corn

То су биле области у којима је преовладала производња житарица,

Among the areas where nail fungus infection is often acquired are in public places such as common shower rooms,

Међу областима у којима је лак гљива инфекција често стечене су на јавним местима, као што су заједничко туширање,

The focus will be on the areas where the relevance of the EU for lawyers active in business

Ми ћемо се фокусирати на области у којима је релевантност ЕУ за адвокате активне у послу

We focus our attention on the areas where we believe we can make the greatest impact.

Usmeravamo našu pažnju na oblasti za koje verujemo da možemo imati najveći uticaj.

The reactors are usually installed at the areas where the short-line-fault may happen

Реактори се обично инсталирају на подручјима гдје се може десити краткотрајна грешка

be focused on the areas where I'm still weak.

напредујем и концентришем се на области у којима сам и даље слаб.

we put together a website redesign checklist to help you determine the areas where you need an update.

redizajn web stranice kako bismo vam pomogli da odredite oblasti u kojima su vam potrebna ažuriranja.

we can overcome in the areas where we failed in the past?

možemo nadvladati u oblastima u kojima smo padali u prošlosti?

the Czech Republic and presented the areas where there is room to further cooperation between the two countries.

Чешке и представила области у којима постоји простор за унапређење сарадње између две државе.

This is not the first attempt by the NATO aviation to approach the Russian state border to conduct reconnaissance in the areas where the Caucasus 2016 strategic command-and-staff exercise is held.".

Он је додао да ово није први покушај авијације НАТО-а да се приближи руској граници за извиђање у областима у којима се одржавају вежбе„ Кавказ 2016“.

be focused on the areas where I'm still weak.

napredujem i koncentrišem se na oblasti u kojima sam i dalje slab.

In 2017, we launched a new holistic approach to our sustainability efforts to make sure we concentrate our sustainability efforts on the areas where we can truly make a difference.

U 2016. postavili smo temelje za novi, integrisaniji pristup održivosti, koji nam omogućava da se fokusiramo na oblasti u kojima zaista možemo napraviti doprinos.