OBLASTIMA U KOJIMA - превод на Енглеском

• areas where
• areas in which

Примери коришћења Oblastima u kojima на Српском и њихови преводи на Енглески

bi se usredsredili na inovacije u oblastima u kojima je to zaista važno.
energy to focus on innovation in areas in which it really matters.

Sergej Stepašin u cilju dalje konkretizacije međusobne saradnje predložio je zajedničku reviziju u oblastima u kojima naše dve zemlje imaju zajedničke projekte.
the Account Chamber of the Russian Federation, Mr. Sergei Stepashin, suggested mutual audit in the areas in which the two countries have mutual projects, for the purpose of implementing mutual cooperation.

decentralizacija" jednostavno znači snažnu lokalnu upravu u oblastima u kojima lokalni stanovnici žele da kontrolišu svoje živote,
decentralisation"simply means strong local rule in areas in which local people want to control their own lives,

izjavivši kao što je to činio i tokom kampanje, da ne želi da se američke snage bore" u oblastima u kojima ne treba da se bore".
that he does not want to have American forces fighting"in areas that we shouldn't be fighting in.".

je to činio i tokom kampanje, da ne želi da se američke snage bore" u oblastima u kojima ne treba da se bore".
that he does not want American forces fighting"in areas that we shouldn't be fighting in.".

stabilizaciji prilika u onim oblastima u kojima su oni sada prisutni“.
stabilizing the situation in the areas where they are now current in an objective and fair manner.”.

U ovoj godini u Srbiji smo realizovali veliki broj projekata u svim oblastima u kojima poslujemo, i uveren sam da ćemo nastaviti u istom smeru,
This year in Serbia we have implemented a large number of projects in all areas in which we operate, and I am confident that we will continue in the same direction,

u svim onim oblastima u kojima nam zaista treba kapacitet za ponovnim uvođenjem primarnosti politike u ekonomiju koja pokreće svet.
in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.

konkurentnosti- odnosno u svim oblastima u kojima su utvrđeni strukturni nedostaci.
competitiveness- in all areas where structural shortcomings are still identified.

ekonomskom razvoju'' koja je obuhvatila diskusiju o temama i i oblastima u kojima kreatori politike mogu da podstaknu dalje strukturne reforme,
in supporting private investments and"> economic growth", initiating a discussion of themes and areas in which policy makers may want to enact further structural reforms,

se naplata na putevima sada obavlja ručno, ali i u drugim oblastima u kojima Institut„ Mihajlo Pupin“ poseduje znanja i reference.
as well as the opportunities in other areas in which Institute Mihailo Pupin possesses know how and references.

GRETA navodi da postoji niz oblasti u kojima je potreban napredak.
Gill opined that there are several areas in which the state still needs to improve.

GRETA navodi da postoji niz oblasti u kojima je potreban napredak.
Fox has a number of areas in which it needs improvement.

Takođe možete videti oblasti u kojima ima mnogo padavina.
And you can see areas in which there is a great deal of rainfall as well.

Definitivno postoje oblasti u kojima posedujemo dokazane veštine i sposobnosti.
Definitely there will be areas in which we have proven skills and capabilities.

Dve oblasti u kojima sam ja potpuni stručnjak.“.
Two areas in which I am an absolute expert.".

Ми се фокусирати на области у којима учествују у међународној научној заједници.
We focus on areas in which we participate in the international scientific community.

Мора да постоје области у којима држава нема конкуренцију.
There should be areas in which the state has no right to intervene.

У модерном свету постоје многе области у којима се не сме без лепљења.
In the modern world there are many areas in which not to do without glue-sealant.

Области у којима вам можемо помоћи.
Areas in which we can assist you.