SARADNJI U OBLASTI - превод на Енглеском

• cooperation in the field
• cooperation in the areas
• cooperation in the area

Примери коришћења Saradnji u oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi put između Rusije i Srbije uspostavljamo dijalog o saradnji u oblasti digitalizacije, inovacije
For the first time we are establishing a dialogue on cooperation in the areas of digitization, innovation

Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti infrastrukturnih projekata,
the Government of the Republic of Turkey on Cooperation in the Field of Infrastructure Projects,

Avion iz Rusije biće od pomoći u Srbiji na osnovu Sporazuma vlada Srbije i Rusije o saradnji u oblasti humanitarnog reagovanja u vanrednim situacijama,
The Airport is also used by the Russian-Serbian Humanitarian Center that was established on the basis of cooperation in the area of emergency humanitarian response,

Hvala vam što ste se odazvali pozivu da prvi put između Rusije i Srbije uspostavimo dijalog o saradnji u oblasti digitalizacije, inovacija
For the first time we are establishing a dialogue on cooperation in the areas of digitization, innovation

godine je potpisan i Memorandum o saradnji u oblasti zaštite konkurencije između Komisije
have signed the Memorandum on cooperation in the field of competition in April 2018,

Više hiljada građana protestovalo je ispred zgrade Predsedništva Srbije na Andrićevom vencu u Beogradu zbog potvrđivanja Sporazuma Srbije i NATO-a o saradnji u oblasti logističke podrške.
BELGRADE- Several thousand people protested in front of the Serbian Presidency building at Andricev Venac in Belgrade over ratification of the Agreement between Serbia and NATO on cooperation in the field of logistic support.

upravnik Narodne biblioteke Srbije Laslo Blašković potpisali su Sporazum o saradnji u oblasti konzervacije i digitalizacije Zbirke međunarodnih ugovora.
Director of the National Library of Serbia Laslo Blaskovic signed the Agreement on Cooperation in the area of conservation and digitization of international treaties.

Kine o ekonomskoj i tehničkoj saradnji u oblasti infrastrukture, koji je potpisan 21. avgusta 2009. godine.
China on the economic and technical cooperation in the field of infrastructure, which was signed on August 21, 2009.

Ministar Dačić i potpredsednik Vlade Ruske Federacije razgovarali su o unapređenju ekonomske saradnje, saradnji u oblasti energetike, poljoprivrede,
Minister Dacic and Deputy Prime Minister of the Russian Federation discussed the promotion of economic cooperation as well as cooperation in the fields of energy, agriculture

Takođe se očekuje razmatranje napretka u primeni sporazuma o saradnji u oblasti tehnologije, voda
They're also expected to review progress in implementing agreements on cooperation in technology, water

Oni će razgovarati o saradnji u oblasti odbrane i„ situaciji u regionu Bliskog istoka“,
The two are to discuss defence cooperation and the"situation in the(Middle East) region," after Islamic

regionalnih integracija Gane Širli Bočvej potpisali su Memorandum o saradnji u oblasti poljoprivrede.
Ms. Shirley Botchway, signed the Memorandum of Understanding on Agricultural Cooperation.

naša Organizacija je u dobroj poziciji da pruži doprinos saradnji u oblasti energetike i životne sredine i da upotpuni napore drugih međunarodnih organizacija.
our Organization is well-placed to contribute to energy and environmental cooperation and to complement the efforts of other international organizations.

u vojnoj saradnji, saradnji u oblasti infrastrukture, saobraćaju,
military cooperation, cooperation in the areas of infrastructure, traffic,

Ugovor o saradnji u oblasti forenzike definiše tehničku pomoć forenzičkih službenika MUP-a ovlašćenim licima Komisije prilikom nenajavljenih uviđaja,
The Agreement on cooperation in the area of forensics defines the form of technical assistance of forensics officials of the MoU to the officials of the Commission during dawn raids,

potpisali Sporazum o saradnji u oblasti vanrednog humanitarnog reagovanja,
the Agreement on cooperation in the areas of emergency humanitarian response,

nakon čega je usledila ceremonija potpisivanja bilateralnih sporazuma o saradnji u oblasti privrede i obrazovanja, koji donose investicije vredne 300 miliona evra.
which was followed by the ceremony of signing of bilateral agreements on cooperation in the areas of economy and education bringing the 300 million euros of investments.

koji je govorio o saradnji u oblasti bezbednosti i odbrane iz globalne perspektive,
who spoke about cooperation in the areas of security and defense from global perspective,

Ljajić i Šarović razgovarali su i o saradnji u oblasti turizma i zaključili da je kinesko tržište od prioritetnog značaja za obe zemlje,
Ljajic and Sarovic also discussed the cooperation in the field of tourism and concluded that the Chinese market was a priority for both countries,

hrvatske nacionalne manjine potpisali su anekse Memoranduma o saradnji u oblasti izdavanja udžbenika na jeziku
Croatian national minorities signed annexes to the Memorandum on cooperation in the field of publishing textbooks in the languages