РАД У ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• work in the field
• work in the area
• working in the field
• activities in the field

Примери коришћења Рад у области на Српском и њихови преводи на Енглески

Профил Алумнус претпоставља да је студент са дипломирани добија након завршетка свих обавезне курсеве је у стању да предузме лабораторијски/ експериментални рад у области нанотехнологије, физику и хемију.
The alumnus profile assumes that a student with a Bachelor's Degree obtained after completing all mandatory courses is able to undertake laboratory/experimental work in the field of nanotechnology, Physics or Chemistry.

квалификован за самостални истраживачки, и практичан рад у области заштите културног наслеђа.
qualified to perform independent research and practical activities in the field of protection of cultural heritage.

Развити и ојачати рад у области кућног лечења
Develop and strengthen work in the areas of home care in Serbia Extensive training of health care professionals and development of palliative care services at the primary health care level were launched under an EU project.">

финансијског управљања је програм степен који припрема студенте за квалификоване рад у области рачуноводства и финансијског управљања,
Financial Management is a degree programme that prepares students for qualified work within the fields of accounting and financial management,

финансијског управљања је програм степен који припрема студенте за квалификоване рад у области рачуноводства и финансијског управљања,
Financial Management is a degree program that prepares students for qualified work within the fields of accounting and financial management,

Обављање надзора над стручним радом у области спорта преко стручних спортских надзорника;
Supervision of professional work in the field of sports through professional sports supervisors;

Он је посебно познат по свом раду у области науке и технологије.
He is especially known for his work in the field of science and technology studies(STS).

Izabrane teme. Sadržaj praktične nastaveStudijski istraživački rad u oblasti organske optoelektronike. LiteraturaH.
Selected topics. Contents of exercisesStudy research work in the field of organic optoelectronics. LiteratureH.

студенти постдипломских учествује у научном раду у области иновативних технологија инфоцоммуницатион на основу научно-истраживачког центра МТУЦИ.
post-graduate students take part in scientific work in the field of innovative info-communication technologies on the base of the MTUCI Scientific Research Center.

умењима компетентног самосталног рада у области телетургике.
as a part of competent independent objectives work in the field of teleturgics.

тако и стручног рада у области ветеринарске медицине и биотехнологије.
also professional work in the field of veterinary medicine and biotechnology.

Efikasan rad u oblasti bezbednosti saobraćaja zahteva podeljenu odgovornost,
Effective work in the field of traffic safety requires shared responsibility,

Za svoj rad u oblasti dizajna dobila je veliki broj najznačajnijih nagrada u Jugoslaviji i inostranstvu.
For her work in the field of graphic design, she received numerous major awards in Yugoslavia and abroad.

још четири лекара из Војводине који се баве научно- истраживачким радом у области спортске медицине.
four doctors from Vojvodina dealing with scientific- research work in the field of sports medicine.

to je rad u oblasti nauke i okeana,
it is a work in the field of science and oceans,

Koncentrisan na andragoški rad u oblasti edukacija radnika u turizmu,
Being concentrated on andragogical work in the field of education of tourism,

практичну подлогу у научно-истраживачком и стручном раду у области текстилих и техничких материјала.
practical basis in scientific research and professional work in the field of textile materials and technical textile materials.

Zavod za zaštitu prirode Srbije predstavio je rad u oblasti zaštite prirode na zajedničkom štandu sa Gradskim sekretarijatom za zaštitu životne sredine grada Beograda.
Institute for Nature Conservation of Serbia presented its work in the field of nature conservation at a joint exhibiting space with the Belgrade City Secretariat for Environmental Protection.

нобеловац који је био познат по свом раду у области полимера, односно макромолекула.[
Nobel laureate who was known for his work in the field of polymers, or macromolecules.[2] in the physical chemistry of macromolecules".">

Takođe, student se osposobljava za naučni rad u oblasti geoekonomije i regionalnih studija,
Also, the studenta are trained for scientific work in the field of geoeconomics and regional studies,