WORKING IN THE FIELD - превод на Српском

• раде у области
• раде на терену
• раде на пољу
• дјелује у пољу
• рад у области
• рад на терену
• rade u oblasti
• rade na polju
• rade na terenu
• радећи на терену

Примери коришћења Working in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

to lead multidisciplinary teams working in the field of environmental engineering and management.
доведе мултидисциплинарних тимова који раде у области инжењерства и управљања животном средином.

Already our scientists- especially those working in the field of astronomy- have become aware of some kind of matter which they do not understand.
Naši naučnici- naročito oni koji rade na polju astronomije- postal su svesni izvesne vrste materija koju ne razumeju.

The FIAPAC conferences are the only international meetings for health care professionals working in the field of abortion care and contraception.
Ovo je jedini međunarodni sastanak za zdravstvene profesionalce koji rade u oblasti abortusa i kontracepcije.

certification related directly to the field of forensic neuropsychology that goes beyond the requirements of others working in the field of psychology.
сертификација која се директно односи на област форензичке неуропсихологије која превазилази захтеве других који раде у области психологије.

Presently, there are many scientists in the world working in the field of cold fusion/condensed matter nuclear science,
Trenutno ima mnogo naučnika u svetu koji rade na polju hladne fuzije/ kondenzovane materije koji potvrđuju

Workforce is highly mobile, either working in the field, or at home, and even the in-office work is more dynamic than ever.
Radna snaga je veoma mobilna, ili rade na terenu, ili kod kuće, pa čak je i u kancelariji rad dinamičniji nego ikada.

Women's Initiatives- support to women's groups working in the field of women's human rights.
Predloge projekata mogu da podnesu ženske grupe koje rade na polju ženskih ljudskih prava.

The main objective of the training was improvement of quality of service delivery to refugees in the field, through empowerment of all helpers working in the field.
Glavni ciljevi treninga su bili poboljšanje kvaliteta usluga izbeglicama kroz osnaživanje svih pomagača koji rade na terenu.

The workshop is intended for cultural professionals working in the field of literary publishing,
Радионица је намењена професионалцима у култури који раде у пољу књижевног издаваштва,

cultural professionals working in the field of visual and performing arts is open until 24th June.
професионалаца у култури који раде у пољу визуелних и извођачких уметности је отворен и траје до 24. јуна.

cultural professionals working in the field of visual and performing arts is open.
za mobilnost umetnika i profesionalaca u kulturi koji rade u polju vizuelnih i izvođačkih umetnosti.

to professionals already working in the field of bags(both in bag brands
професионалцима који већ раде у области кеса( како у торбици марке

While the program is ideal for those working in the field who wish to strengthen their theoretical foundation
Док је програм је идеалан за оне који раде на терену који желе да ојачају своју теоријску основу

Apart from the management of the Employment Offices and the associates working in the field of employment of foreigners in Slovenia
На најављеним сајмовима ће, поред руководства Завода и сарадника који раде у области запошљавања странаца у Словенији

Considering the rich experience of Russian doctors working in the field of disaster medicine, the Sector of
Знајући за богато искуство руских доктора, који раде у области пружања помоћи у ванредним ситуацијама,

environmental implications of China's nutrition transition through the eyes of researchers and practitioners working in the field.
еколошким импликацијама транзиције кинеске исхране кроз очи истраживача и практичара који раде на терену.

Concordia University Chicago's Master of Arts in Special Education Leadership is designed for licensed professional educators working in the field of special education who desire to become a special education leader.
Конкордија Универзитет Чикаго је магистар уметности у области специјалног образовања намењен лиценцираним стручним едукаторима који раде на пољу специјалног образовања који желе да постану лидер у специјалном образовању.

Our mission is to increase the profitability of companies working in the field of woodworking industry by offering products(saw blades
Наша мисија је повећати профитабилност компанија које раде у области дрвне индустрије нудећи производе( тестере

environmental implications of China's nutrition transition through the eyes of researchers working in the field.
еколошким импликацијама транзиције кинеске исхране кроз очи истраживача и практичара који раде на терену.

is an international organization working in the field of nature conservation
је међународна организација која дјелује у пољу заштите природе