САРАДЊУ У ОБЛАСТИ - превод на Енглеском

• cooperation in the field
• cooperation in the area
• cooperation in the fields

Примери коришћења Сарадњу у области на Српском и њихови преводи на Енглески

Западни Балкан учвршћују сарадњу у области управљања границама,
Western Balkans strengthen cooperation on border management,

Азербејџана у наредном периоду унапредиће сарадњу у области стандардизације и размене стручног знања.
Azerbaijan will improve the cooperation in the field of standardization and exchange of expertise.

Меморандум представља оквир за будућу сарадњу у области архивистике, специјалистичких усавршавања,
The Memorandum presents a framework for future cooperation in the field of archivistics, professional training,

Босна и Херцеговина ће на билатералном плану развијати сарадњу у области науке и технологије,
At the bilateral level, Bosnia and Herzegovina will develop cooperation in the field of science and technology,

амбасадор Кухта је пренео да су чешки привредници препознали потенцијале за сарадњу у области економије, и указао на интерес чешких инвеститора да наставе да улажу у Србији.
Ambassador Kuchta stressed that Czech businessmen had recognized the potential for cooperation in the area of economy and noted the interest of Czech investors to continue to invest in Serbia.

са посебним акцентом на сарадњу у области економије, те дефинисања пројеката од регионалног значаја( инфраструктурни пројекти,
with special emphasis on cooperation in the field of economy and in defining regional interest projects(infrastructure projects,

један ипак може открити степени слободе за преговоре о регионалну и међународну сарадњу у области трговине, производње,
one can nevertheless reveal degrees of freedom for negotiation about regional and international cooperation in the fields of trade, production,

изнео посебан интерес Омана за сарадњу у области ИТ, медицине,
expressing particular interest of Oman for cooperation in the fields of IT and health industries,

Италија имају одличну сарадњу у области правосуђа, као и да је та сарадња најинтензивнија на пољу борбе против корупције
Italy had excellent cooperation in the judiciary, and that it was the most intensive in the fight against corruption

Холандија са Србијом има јако успешну сарадњу у области пољопривреде и ми мислимо да та спољнотрговинска размена,
The Netherlands and Serbia have had a highly successful cooperation in agriculture and we believe that the value of trade,

је нови стратешки оквир за европску сарадњу у области образовања и тренинга, који се надовезује
is a new strategic framework for European cooperation in education and training that builds on its predecessor,

На пленарном заседању Радне групе за међународну сарадњу у области образовања, сећања
At the plenary session of the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education,

укључујући сарадњу у области безбедности, неколико дана након што је Вашингтон објавио мировни план за Блиски исток.
including security cooperation, days after Washington unveiled a controversial Middle East‘peace plan'.

У наставку рада Четвртог заседања Заједничког комитета за сарадњу у области одбране, државни секретар Живковић је посетио Врховни војнотехнички институт Министарства националне одбране Републике Анголе.
In the continuation of the work of the 4th Session of the Joint Committee for Defence Cooperation, State Secretary Živković visited the Military Technical Institute of the Ministry of National Defence of the Republic of Angola.

што подразумева сарадњу у области управљања водним ресурсима у сливу реке Саве на одржив начин,
which includes cooperation on management of the Sava River Basin water resources in a sustainable manner,

унутрашње послове и сарадњу у области безбедности и Генералног комитета за за друштвени развој,
Home Affairs and Security Cooperation and General Committee on Social Development,

одговориће на било какав сајбер напад, изјавио је данас специјални представник руског председника за међународну сарадњу у области информационе безбедности Андреј Круцких у интервјуу за магазин„ Интернешенал Аферс”.
will respond to any cyberattack, Russian president's special representative for international cooperation on information security, Andrey Krutskikh, said in an interview with the International Affairs magazine on Tuesday.

која се огледа кроз заједничке операције које су вођене у протеклом периоду, као и сарадњу у области обука и едукације,
operations that were conducted in the past, as well as cooperation in the area of education and training

У складу са својим статутом ЗКВС развија међународну сарадњу у области науке, културе
According to the Institute's Statute, the Institute expands its international cooperation in the fields of science, culture

отворимо ново поглавље у нашим односима, политички дијалог Србије и Јерменије, сарадњу у области прехрамбене индудстрије,
open a new chapter in our relations- political dialogue of Serbia and Armenia, cooperation in the fields of food industry,