ПОНОВИО ЈЕ - превод на Енглеском

• reiterated
• repeated
• echoed
• he reaffirmed

Примери коришћења Поновио је на Српском и њихови преводи на Енглески

можемо да сарађујемо, али да не желимо да дамо било какав допринос томе да се крећемо ка интеграцији у НАТО", поновио је Додик.
we do not want to make any contribution to moving towards NATO integration," Dodik repeated.

охрабрујемо наставак дијалога две стране, поновио је Џонсон.
of dialogue of the two sides, Johnson reiterated.

решавање проблема инфраструктуре један је од предуслова за здраву економију, поновио је он.
troubleshooting infrastructure faults is one of the preconditions for a healthy economy, he reiterated.

Поновио је да Русија сматра да су ограничења„ контрапродуктивна“
He reiterated that Russia believes the restrictions are“counterproductive”

Поновио је да Флин није урадио ништа лоше у његовим телефонским позивима Русима,
He repeated that Flynn hadn't done anything wrong on his calls with the Russians,

Али, генерално, то не одузима значај ових налаза, поновио је, у томе што дугорочни скрининг за рак плућа може смањити смртност.
But overall, that doesn't take away from the importance of these findings, he reiterated, in that long-term lung cancer screening can reduce mortality.

Поновио је да је јасно да је цијена струје најјефтинија у региону
He reiterated that it is clear that the price of electricity is the cheapest in the region

Поновио је да дизање зидова
He reiterated that the building of walls

Поновио је, међутим, да приказ војне моћи није усмерен против било кога,
He reiterated, however, that the display of military might is not directed against anyone,

Поновио је да, када се одређене ствари заврше,
He reiterated that once certain things are completed,

Поновио је предлог председника Русије Путина, за одржавањем међународне конфренције која би потврдила да границе не могу бити насилно мењане.
He repeated the proposal of Russian president Putin for the holding of an international conference which would confirm that borders cannot be changed through the use of force.

Његов успех поновио је годину дана касније акварист из САД-а, У. Л. Полинн.
His success was repeated only a year later by an aquarist from the USA, U.L. Polynn.

Израел неће толерисати иранско присуство на својој северној граници са Сиријом", поновио је у петак, 14.
Israel would not tolerate an Iranian presence on its northern border with Syria," he reiterated Friday, Sept.

Амбасадор Заниjер је изразио задовољство због датог доприноса и поновио је да су језичка права
Ambassador Zanier expressed his satisfaction with the provided contribution and reiterated that language rights

Змије, ја опет кажем!" Поновио је голуб, али у више пригушеном тону, сам покушао све могуће начине, и ништа изгледа да им одговарају!".">
Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone,

Oдлазећи комесар задужен за политику проширења ЕУ у свом последњем обраћању Спољнополитичком одбору Европског парламента поновио је да је историјска грешка што није донета одлука о отварању приступних преговора са Северном Македонијом и Албанијом.
The outgoing Commissioner in charge of EU enlargement policy in his last address to the European Parliament's Foreign Affairs Committee reiterated that it was a historic mistake not to decide to open accession negotiations with North Macedonia and Albania.

Такође, истог дана Турски министар иностраних послова поновио је позив за оснивање зоне забране летова изнад северне Сирије
Also on the same day Turkey's foreign minister repeated the call for a no-fly zone over northern Syria to boost security

Министар Дачић поновио је да су односи Републике Србије
Minister Dacic reiterated that the relations between the Republic of Serbia

Заменик министра поновио је изјаве руског председника Владимира Путина,
The deputy minister echoed the statements by Russian President Vladimir Putin,

амерички државни секретар Дин Ејчесон поновио је Труманову политику[ 3]
U.S. Secretary of State Dean Acheson reiterated Truman's policy[3]