ПОНОВО ЈЕ - превод на Енглеском

• was again
• has once again
• is back
• is again
• again is
• was restarted
• was reopened
• have been retaken

Примери коришћења Поново је на Српском и њихови преводи на Енглески

Најзад 14. августа поново је враћан у храм царске палате.
Finally, on August 14, it was again returned to the church of the imperial palace.

Поново је одбијен.
He was again refused.

Око 30. пне., Поново је уништено и овај пут напуштен.
Around 30 BC, it was again destroyed and this time abandoned.

Поново је важно осигурати да се шав редовно одвија дуж странице тканине.
Again, it is important to make sure that the seam runs regularly along the fabric side.

Поново је изабран у представнички дом 1866. године.
He was again re-elected to the house of representative in 1866.

Током последњих 20 година јувелирска индустрија у Русији поново је процветала.
Over the last 120 years the Cherokee people have again prospered.

Светско клупско првенство у фудбалу 2020. поново је одржано у Катару.
The 2020 FIFA Club World Cup was once again held in Qatar.

По повратку Турака, поново је постала џамија.
From Schelle, it is again a motorway.

Црква Христа Спаса у Приштини поново је оскрнављена.
The Church of Christ the Savior in Pristina has again been desecrated.

Храм Христа Спаса у Приштини поново је оскрнављен.
The Church of Christ the Savior in Pristina has again been desecrated.

Црна Гора, мала балканска држава, поново је у центру пажње.
Montenegro, the small Balkan state, is once again in the center of public attention now.

вољена моја Адела, поново је променило стање мог ума.
my beloved Adèle, have again changed my state of mind.

Словенацки произвођач, познат по својим премиум производима, поново је створио.
The Slovenian manufacturer, known for its premium quality products, has again created.

Њихово здравље поново је процењено након завршетка периода од 100 дана,
Their health was again evaluated after the completion of the 100-day period

Пред крај живота Љубице Марић, њена музика поново је с одушевљењем прихваћена у великим европским музичким центрима Холандије,
Towards the end of her life, Ljubica Marić's music was again enthusiastically received in big European music centers of Netherlands,

осуђен у САД на 20 година робије, поново је привукао пажњу објављивањем опроштајног писма које је написао својој недавно преминулој мајци.
sentenced to 20 years in an American jail, has once again drawn attention to his case by publishing a farewell letter to his recently deceased mother.

Када су први телескопи постали доступни, поново је измерена паралакса Марса у настојању да се одреди тачна удаљеност између Земље и Сунца.
When the telescope became available, the diurnal parallax of Mars was again measured in an effort to determine the Sun- Earth distance.

Криза у Украјини поново је подстакла дискусију о томе да ли је избор ЕУ
The current crisis in Ukraine has once again ignited the debate about whether the choice in favor of the European Union

али се опирала и поново је у моди.
has resisted and is back in fashion.

Лалић остао у Одбору, поново је изабран за градоначелника од стране његових колега 2002.
Lalich remained on council, was again elected mayor by his colleagues in 2002,