ПОНУЂАЧ ИМА - превод на Енглеском

• bidder has

Примери коришћења Понуђач има на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim toga, ponuđač već ima obavezujuće ponude za prodaju od raznih investitora u iznosu od oko 20 procenata STADINIH akcija u opticaju.
Furthermore, the bidder already has binding tender commitments from various investors in the amount of approximately 20 percent of outstanding STADA shares.

Jer sam čuo da ima ponuđača koji su i dalje želeli
Because I'd heard that there were original bidders who still wanted to possess it and were willing to

U tenderskoj dokumentaciji navodi se da ponuđač mora imati najmanje jedan avion sa sedištem u Srbiji, kapaciteta najmanje 70 putnika
The tendering documentation says that the bidder needs to have at least one airplane headquartered in Serbia,

U tenderskoj dokumentaciji navodi se da ponuđač mora imati najmanje jedan avion sa sedištem u Srbiji, kapaciteta najmanje 70 putnika
The tender documentation stipulates that bidder must have at least one aircraft stationed in Serbia,

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је да достави доказ за сваког од њих.
If the bidder has more legal representatives evidence should be submitted for each of them.

Да понуђач има позитиван пословни резултат у претходне три обрачунске године( 2014,
That the Bidder has a positive operating result in the previous three financial years(2014,

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If the bidder has more than one legal representative, it is obliged

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If the bidder has several legal representatives, it is obliged

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If the bidder has more than one legal representative, he shall provide

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If a bidder has several legal representatives, it has to submit the

Ако понуђач има седиште у другој држави,
Where bidder has registered seat in another state,

Уколико понуђач има више законских заступника дужан је
If the Bidder has more than one legal representative, it is obliged

са урачунатим свим трошковима које понуђач има у реализацији предметне јавне набавке.
with all the costs that the Bidder has in the implementation of the said public procurement.

У цену су урачунати сви трошкови које понуђач има у реализацији предмета јавне набавке.
The price includes all costs that the bidder has in the realization of the subject public procurement.

Ако понуђач има седиште у другој држави, наручилац може
If the bidder has the business seat in other country,

Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може,
If the country, in which the bidder has headquarters, does not issue required evidence,

У цену морају бити урачунати сви трошкови које понуђач има у реализацији предметне јавне набавке,
The price must include all expenses that the Bidder has in the implementation of the public procurement,

Ако понуђач има седиште у другој држави,
If a bidder has headquarters in another country,

Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може, уместо доказа,
If in the country where the Bidder has the business seat requested evidence is not issued,

Ако се у држави у којој понуђач има седиште не издају тражени докази, понуђач може, уместо доказа,
If in the country where the bidder has the business seat the requested proofs are not issued,