ПОСТАЈУ СВЕ ВИШЕ - превод на Енглеском

• become more
• are becoming increasingly
• have become increasingly

Примери коришћења Постају све више на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвене медијске платформе попут Фацебоока и Твиттера постају све више и више преовладава сваки дан.
Social media platforms like Facebook and Twitter become more and more prevalent every day.

друга биолошка поља постају све више информисани.
other biological fields are becoming increasingly information driven.

За разлику од правне комисије међународних спортских асоцијација постају све више активни и ближе да се развију ефикасне мјере контроле.
In contrast to the legal commission of international sports associations have become increasingly active and more closely to develop effective control measures.

С обзиром на то да организације постају све више дигиталне, лидери треба да размотре дисруптивне технологије за сваки аспект потреба својих запослених.
As organizations become more digital, leaders should consider disruptive technologies for every aspect of their human capital needs.

Заједнички магистарски програм нуди јединствену прилику да проучава два поља која постају све више повезана.
The Joint Masters Program offers a unique opportunity to study two fields that are becoming increasingly connected.

сваке године жене које су се суочиле са таквим проблемом постају све више.
every year women who have encountered such a problem become more.

културе- постају све више политички, примећује Вашингтон пост.
culture- have become increasingly political”, notes the publication Washington Post.

они„ који немају“ постају све више бесни на оне„ који имају“.
the"have nots" are becoming increasingly angry at the"haves".

Кошнице су традиционално изграђене од кедра, бора или чемпреса, али у последњих неколико година постају све више важне кошнице направљене од густог полиестера.
Hives have traditionally been constructed of cedar, pine, or cypress wood, but in recent years hives made from injection molded dense polystyrene have become increasingly important.

Доприносећи да веб графикон буде поремећени графикон, чворови( странице) постају све више и више изоловани.
You contribute to make the Web graph a disrupted graph were nodes(pages) become more and more isolated.

а играчи постају све више и више..
and players become more and more..

Током времена, љубитељи расе постају све више и више, аи ови пси постепено почињу да се шире широм света.
Over time, fans of the breed became more and more, and these dogs gradually began to spread throughout the world.

жене постају све више и више независне.
women became more and more independent.

Жене постају све више и више уверене у своје способности да траже мушкарца када желе.
Women are becoming more and more confident in their abilities to ask a man out when they want to.

У овом узрасту детета укуса постају све више и више јасно,
In this age of the child tastes are becoming more and more apparent,

Ненарални фактори духовног окружења постају све више и више, стварајући токсично окружење које значајно повећава учесталост нефункционалних обрасаца понашања,
Unnatural factors of the spiritual environment are becoming more and more together, creating a toxic environment that greatly increases the frequency of non-functioning patterns of behavior,

домаће енергетске политике постају све више и више заплетене са ширим питањима међународног управљања.
domestic energy policies are becoming more and more entangled with wider issues of international governance.

прославе постају све више и више веселије
celebrations are becoming more and more colorful,

Гости постају све више и више, а професор почиње читати популарна предавања у радном клубу.
Guests are becoming more and more, and the professor begins to read popular lectures in the workers' club.

Али није никаква тајна да поједине жене постају све више и више део раније радне снаге доминантне за мушкарце.
But it is no secret that single women are becoming more and more a part of the formerly male-dominant workforce.