ПОТИЧУ ОД - превод на Енглеском

• come from
• originate from
• derived from
• stem from
• descended from
• emanating from
• arising from
• date from
• comes from
• originated from
• derive from
• originating from
• coming from
• came from
• stems from
• deriving from
• stemming from
• descend from
• stemmed from
• emanates from

Примери коришћења Потичу од на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ствари потичу од истинског извора, Бога.
And true courage comes from the Source of all good things… God.

Тако многи проблеми који нас муче потичу од ове унутрашње болести.
Thus many problems which plague us come from this inner sickness.

Обе речи потичу од грчке речи која значи“ страно”.
Both words derive from a Greek word meaning“foreign.”.

Молоси су неке врсте које потичу од древних египатских
Molosses are some breeds that originated from ancient Egyptian

Све такве е-поруке потичу од корпорације Microsoft;
Any such email comes from Microsoft;

Рубела-људске диплоидне ћелије( потичу од ткива људских абортираних фетуса).
Rubella-human diploid cells(originating from human aborted fetal tissue).

Јер најбоља хришћанска благовест и утеха потичу од доброте и срдачног схватања.
As we know, the best Christian witness and consolation comes from goodness and heartfelt understanding.

су природно присутне супстанце које потичу од кисеоника.
are naturally-occurring substances that derive from oxygen.

то су изненадни блогови који потичу од нових гласова.
bursty weblogs coming from new voices.

Обично су ирационални страхови које називамо фобијама које потичу од репресије над траумама.
Usually, it is the irrational fears we call phobias that derive from repression of traumas.

Имајте на уму да обичаји руковања потичу од митарског поздрављања римских војника.
Note that the custom of shaking hands comes from the Mithraic greeting of Roman soldiers.

снага највероватније потичу од мешавине демонске и људске генетике.
power likely came from the mixture of demonic DNA with human genetics.

Светлост и топлота који потичу од сунца представљају основни вид природног електромагнетског зрачења.
Light and heat from the sun are examples of natural forms of radiation.

Данас скоро све владарске куће Европе потичу од Кристијана IX.
Most of Europe's reigning royal families today are descendants of Christian IX.

краљицу Елизабету ИИ, потичу од Виљема.
including Queen Elizabeth II, are descended from William.

Скоро 8% азијских мушкараца потичу од Џингис Кана.
Nearly 8% of Asian men are descended from Genghis Khan.

Први писани записи о овом региону потичу од арапских трговаца у 9.
The first written records of the region come from Arab traders in the 9th

Први описи мозга особе са МС-ом потичу од Карсвела и Крувељеа,
The first descriptions of the brain of a person with MS originate from Karswell and Kruveljea,

Ове карте често потичу од запослених у парковима
These tickets often come from park employees

Сорте које потичу од неких" родитеља", као и слично у време цветања
Varieties derived from some"parents", as well as similar in flowering time