ПОТПУНА ЗАМЕНА - превод на Енглеском

• complete replacement
• full replacement
• complete substitute
• total replacement

Примери коришћења Потпуна замена на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.
You may hear it referred to as“full replacement value” as well as“full value protection”.

потребно је да извршите потпуну замену дугмета.
you will need to make a complete replacement of the button.

Да ли захтевају скупе поправке или потпуну замену?
Do you need repairs or a complete replacement?

Да ли захтевају скупе поправке или потпуну замену?
Do I Need Repairs or a Full Replacement?

Али биљке се брзо оштете услед потпуне замене воде- оне постају безбојне, лишће пада.
But the plants are quickly damaged by the complete replacement of water- they become discolored, the leaves fall off.

Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.
You may hear it referred to as“full replacement value” as well as“full value protection” by other van lines.

Све ове сметње не захтевају потпуну замену славина и лако се фиксирају код куће.
All these malfunctions do not require a complete replacement of taps and are easily fixed at home.

Možete ga naći pod nazivom„ vrednost potpune zamene“ ili„ zaštita pune vrednosti“.
You may hear it referred to as“full replacement value” or as“full value protection” by other moving companies.

Ако је разлог за потпуну замену у биљним болестима,
If the reason for the complete replacement lies in plant diseases,

површина ланца скоро у потпуности сече кроз њега, што захтева потпуну замену читавог дела.
the surface of the chain cuts through it almost completely, which requires a complete replacement of the entire part.

онда ћете морати извршити потпуну замену ових уређаја.
then you will need to perform a full replacement of these devices.

може се поправити без потпуне замене.
it is fixable without a complete replacement.

Dok bademovo mleko postaje sve popularnije, važno je napomenuti da ne sadrži toliko proteina i kalcijuma kako bi moglo biti potpuna zamena, te proverite da li ste dobili dovoljne količine putem drugih namirnica.
While almond milk is becoming much more popular, you need to observe that almond milk does not provide as much protein or calcium as a complete replacement, so make sure you get enough amounts using their company source.

bi moglo biti potpuna zamena, te proverite da li ste dobili dovoljne količine putem drugih namirnica.
calcium to be a complete replacement, therefore ensure you receive sufficient quantities from other resources.

za korišćenje kao delimična ili potpuna zamena za majčino mleko;
for use as a partial or total replacement of breastmilk;

za korišćenje kao delimična ili potpuna zamena za majčino mleko;
for use as a partial or total replacement of breast milk;

bi moglo biti potpuna zamena, te proverite da li ste dobili dovoljne količine putem drugih namirnica.
calcium to be a complete substitute, so make sure you receive adequate amounts from other sources.

bi moglo biti potpuna zamena, te proverite da li ste dobili dovoljne količine putem drugih namirnica.
calcium to be a complete substitute, so make sure you receive adequate amounts from other sources.

bi moglo biti potpuna zamena, te proverite da li ste dobili dovoljne količine putem drugih namirnica.
calcium to be a complete substitute, so ensure you get sufficient amounts from other resources.

Главни разлози за потпуну замену славина за мешање у кухињи
The main reasons for the complete replacement of mixing taps in the kitchen