ПОЈАВЉУЈЕ У - превод на Енглеском

• appears in
• occurs in
• appear in
• appearing in
• arises in
• featured in
• shows up in

Примери коришћења Појављује у на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично се сумња на слепило у боји појављује у детињству када дете учи боје, између 2 и 3 године живота.
Usually the suspicion of color blindness arises in childhood when the child is learning colors, between 2 and 3 years of age.

Лек појављује у наредних пет година,
The drug appears in the next five years,

U 2004, он појављује у филму под називом Тројице, као један од главних ликова.
In 2004, he featured in a movie called Trinity as one of the lead characters.

када крв појављује у столици.
when blood appears in the stool.

Авион холдс више пута појављује у епизоду КСНУМКС сезоне КСНУМКС у ТВ серији" Тхе усијаних глава",
The plane holds repeatedly featured in episode 11 of season 1 of the TV series"The hotheads", in English.">

А ако гоогле кеивордс писање на мом сајту моје име појављује у првих резултата?
And if you write on google keywords my site my name appears in the top results?

питање које се редовно( посебно у ово доба године) појављује у мом поштанском сандучету.
travelers every year and a question that regularly(especially this time of year) pops up in….

Услуга приватности Номинее-а је тамо где се један од наших сарадника појављује у јавним списима
Nominee privacy service is where one of our associates appear in the public records as your officers

укључим светло до физичких тастера, ја не ништа о томе појављује у менију и не уштеду енергије није омогућен.
light to physical keys, I do not anything about it appears in the menu and no power saving is not enabled.

То је симбол појављује у животу особе,
It is a symbol appearing in a person's life,

Тада се један број анализираних параметара појављује у концентрацијама које су веће него што је то дозвољено Правилником о хигијенској исправности воде за пиће.
Then a number of analyzed parameters appear in concentrations that are higher than permitted Ordinance on the hygienic quality of drinking water.

Али нисмо решени овом методом, што значи да не видите диск( не појављује у дискпарт/ лист диск).
But we have not solved by this method, meaning that you do not see the disk(not appearing in diskpart/ list disk).

толико јака неистражена стране вашег карактера појављује у кухињи.
so strong unexplored side of your character appear in the kitchen.

До средине 19. века ово је довело до самог симбола који се званично појављује у енглеским речницима као" амперсанд".
By the mid-19th century, this led to the symbol itself officially appearing in English dictionaries as“ampersand”.

Заправо је јако смешно да се овај концепт тако ретко појављује у озбиљним текстовима о пројецт манагементу!
Funny thing that these concepts rarely appear in serious texts on project management!

ће могућност размене појављује у" старом" публици.
that the possibility of the exchange will appear in the"old" audience.

Директор Дирекције за развој софтвера пријавио да ће ова карактеристика појављује у будућем ажурирању МацОС Хигх Сиерра.
Head of Software Development reported that this feature will appear in a future update macOS High Sierra.

Ако је имао начин не појављује у траци за обавештења који је повезан на други телефон.
If it is a way not to appear in the notification bar as being connected to another phone.

покрените извршни појављује у вереастра Ауто Рун/ Ауто Плаи на Убунту Линук су потпуно различите ствари.
run the executable appears in vereastra Auto Run/ Auto Play on Ubuntu Linux are totally different things.

Оцена самог филма се појављује у тексту, али оцена за преглед се приказује не само у тексту,
The rating for the film itself shows up in text, but the rating for the preview shows up not only in text,