ПРАВИ ОСЕЋАЈ - превод на Енглеском

• real sense
• real feeling
• real feel
• true sense
• right feeling
• right feel

Примери коришћења Прави осећај на Српском и њихови преводи на Енглески

покушајте да добијете прави осећај о томе, пре него што одете да направите правим новцем опкладу.
try to get the real feel of it, before you go to make a real money wager.

Можда ћете морати да се играте са њим неко време да бисте добили прави осећај.
You may need to play around with it for a while to get the right feel.

дају прави осећај величине.
give a real sense of grandeur.

већ ће и створити прави осећај осамљености, омогућавајући купцима да замисле да се одмарају у простору.
it will create a real sense of seclusion, allowing buyers to imagine themselves relaxing in the space.

Овде је цитат Билли Грахам:" Ништа не може донети прави осећај сигурности у кући, осим праве љубави.".
Now take to heart what the late Billy Graham said,“Nothing can bring a real sense of security into the home except true love.”.

Али, често можемо осећати прави осећај неугодности када морамо
But, we can often feel a real sense of discomfort when we have to negotiate with

редовно хваљен за свој веома суптилни звук, прави осећај за структуру и поетско фразирање.
regularly boasted for his very subtle sound, his real sense of structure and poetic phrasing.

лако је добити прави осећај за робустан амбијент који дефинише област.
it's easy to get a true sense of the rugged environment that defines the area.

скривање, и не прави осећај сигурности.
hiding, and no real sense of safety.

редовно хваљен за свој веома суптилни звук, прави осећај за структуру и поетско фразирање.
regularly boasted for his very subtle sound, his real sense of structure and poetic phrasing.

никад нећете добити прави осећај производа док не дође у ваше руке.
you may never get the real feel of the product until it gets to your hands.

Tepisi pružaju pravi osećaj udobnosti, ali zahtevaju viši nivo održavanja.
Wool carpets provide a real sense of comfort but require a higher level of maintenance.

I: i} Da biste dobili pravi osećaj likova{ I: i} Pročitao sam knjigu
To get a real sense of the characters I read the book

Ово је прави осећај из срца након додира.
That's a feeling straight from the heart.

која је направила прави осећај међу својим навијачима.
which made a real sensation among her fans.

Овде добијате прави осећај за белгијски живот,
Here, you get a proper feel for Belgian life,

добићете прави осећај за пореклу уметности,
you will get a true feel for the origins of the art,

до недавно нисам осећао прави осећај за заједницу.
have felt no real sense of community.

такође обезбеђују тачно прави осећај коцкања.
also it offers exactly the real gambling feeling.

Код старијих кућа готово да нема алтернатива која може вратити прави осећај дрвета.
For older houses there is almost no alternative that can restore the true feel of wood.