ПРЕДСТАВЉЕНИ КАО - превод на Енглеском

• presented as
• represented as
• portrayed as
• introduced as
• shown as

Примери коришћења Представљени као на Српском и њихови преводи на Енглески

Маркс и Ниче су представљени као утицајни мислиоци континенталне Европе
Marx and Nietzsche are presented as philosophers of continental Europe,

Често представљени као веома агресивни
Often portrayed as being very aggressive

кости су представљени као делови машина као што су клипови и зупчаници.
bones are represented as parts of machinery such as pistons and gears.

У јавним установама елементи мреже структуре могу бити представљени као опција, у облику регулаторних
In public institutions the elements of the network structure can be presented as an option, in the form of regulatory

Алтернатори су први пут представљени као стандардна опрема на производном аутомобилу од стране Крајслера на Валианту 1960. године, неколико година испред Форда и Генерал Моторса.
Alternators were first introduced as standard equipment on a production car by Chrysler for the Valiant model in 1960- several years ahead of Ford….

Често представљени као једноставни, тупасти рођаци модерних људи,
Often portrayed as the simple, stocky relatives of modern humans,

Формалније речено, сортирани подаци могу бити представљени као запис или као вредности енторке,
More formally, the data being sorted can be represented as a record or tuple of values,

Модели су представљени као специјални уређаји за добијање сока од цитруса на аутоматски
Models are presented as special devices for obtaining citrus juice in an automatic

Бројеви који могу бити представљени као збирови узастопних позитивних целих бројева се називају углађени бројеви;
The numbers that can be represented as sums of consecutive positive integers are called polite numbers;

У сваком случају подаци би били представљени као табела са одговарајућим насловима,
In each case data will be presented as a table with appropriate titles,

У научној фантастици, инжењери су често представљени као високо образоване,
In science-fiction engineers are often portrayed as highly knowledgeable

Обично, ове микроскопске делови су обично представљени као мали кугле различитих боја,
Usually, these microscopic portions are usually represented as small balls of different colors,

Сви прилагођени видгети су представљени као додатци, а можете их једноставно користити и другим темама. Цена$ КСНУМКС.
All the custom widgets are presented as plugins, and you can also use them with other themes easily. Price $59.

често су представљени као велике силе.
are often portrayed as wielding great powers.

Немамо амбиције да будемо у Италији представљени као радикална десница", рекао је Салвини,
We don't have ambitions to be presented as the radical right in Italy," said Salvini,

урези су представљени као дубински прорези,
the notches are represented as in-depth slits,

Ове мреже су често визуализоване кроз социограме у којима су чворови представљени као тачке и везе су представљени као линије.
These networks are often visualized through sociograms in which nodes are represented as points and ties are represented as lines.

са ТВ серијама и дечијим мрежама Nickelodeon, они су представљени као група" пријатеља за децу",
the children network Nickelodeon they have been presented as a"child-friendly" group

календар тражи од грађана да буду критични према производима који су представљени као„ чудесни“.
the calendar asks citizens to be critical of those products that are presented as'miraculous'.

су представљени као чворови ИЛИ, МIN-чворови карта до И чворова.
are represented as OR nodes, MIN-nodes map to AND nodes.