PRESENTED AS - превод на Српском

• представљен као
• представљане као
• презентовани као
• приказани као
• представљена као
• представљени као
• представљено као
• представљани као

Примери коришћења Presented as на Енглеском и њихови преводи на Српски

The real-time quotes are presented as a convenient and informative online table.
Квоте у реалном времену су представљене као погодна и информативна онлине табела.

Those are presented as opposites.
Oni su predstavljen kao suprotnosti.

Jharkendar is presented as an ancient, deserted city.
Јоркандар је приказан као древни, напуштени град.

Why is this presented as a mutually-exclusive proposition?
А зашто иде овим, представљеним као једним јединим?

Objects are presented as an image or with sound.
U ovom zadatku su predmeti predstavljeni kao zvuk ili kao slika.

The narrative is presented as a series of fictional interviews with the town's residents, accompanied by photos.
Наратив је представљен као серија измишљених интервјуа са становницима града, праћених фотографијама.

Although they are presented as a series in modern anthologies, Wordsworth did not
Иако су у модерним антологијама поезије представљане као серијал песама,

The program is presented as an application available to a reasonable understanding,
Програм је представљен као апликација доступних на разумном разумевања,

In the past, it has been presented as the applied branch of the sociology of law
У прошлости, биле су представљане као примењена грана социологије права

The condottiere and his horse are presented as if the fresco was a sculpture seen from below.
Коњаник и његов коњ су приказани као да се ради о скулптури.

the discipline of economics is presented as a logical, and yet practical
дисциплина економије је представљен као логичан, а ипак практичан

It is evident here that Christ is presented as the Healer, the physician who cures man's maladies;
Очигледно је да је Христос овде представљен као Исцелитељ, лекар који лечи човекове болести;

The research results are presented as the"index of price levels," which allows comparison of prices of the participating countries and the European Union average.
Резултати истраживања су приказани као„ индекси нивоа цијена“, који омогућавају поређење нивоа цијена земаља учесница и просјека Европске уније.

Alcohol is generally presented as a total weight-gain trap,
Алкохол је генерално представљена као укупне тежине-гаин замку,

The new channel will be presented as an entertainment channel for a family audience,
Нови канал ће бити представљен као забаву канал за породичној публику,

Instead, she is presented as an ideal and represents Wordsworth's frustration at his separation from Coleridge;
Уместо тога, она је представљена као идеал и представља Вордсвортову фрустрацију због његове одвојености од Колериџа;

Originally presented as a race of typically savage monsters,
Првобитно представљени као типична раса дивљих чудовишта,

who is presented as lazy and incompetent.
који је представљен као лењ и неспособан.

The sentence is sometimes presented as a puzzle, where the solver must add the punctuation.
Реченица је понекад представљена као слагалица, где онај ко решава мора да дода интерпункцију.

So in the environment where you are presented as a daughter, brother,
Дакле, у окружењу у којем сте представљени као кћерка, брат, син, супруга,